Opis
Autor tekstu: 문별
Autor tekstu: 코코두부아빠
Autor tekstu: Maythirty
Kompozytor: 문별
Kompozytor: 코코두부아빠
Kompozytor: Maythirty
Organizator: 코코두부아빠
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어떤 말이 너에게 좋을까? 숨겨왔던 내 맘이 닿을까?
수많은 고민 그 하루를 시작해.
너의 마음 속 난 어디쯤일까? 무심코 지나치진 않을까?
별의별 걱정으로 가득 찬 밤.
새벽이 오기까지 써 다. 내 머리는 모두 비웠네.
근데 왜 난 고장 난 채로 또 너를 생각하고 있는 건데? 에스오에스.
어디에 있든 내가 갈게. 너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래? 전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스.
내 맘엔 네가 좋아하는 식전 show로 가득해. 딱 그런 너의 시간만. 소 유 비 파인. 뭐해? 란 두 글자에 겉옷 챙겨 나가 준비해.
어디에 있는 곳으로 갈게. 넌 말만 해. 하나 둘 쌓여 가 먹힐 리스트.
내가 봐도 우린 닮은 듯 비슷해. 핑크 캔디 하늘 색깔 무드.
너가 불러주는 이름을 난 좋아해. 에스오에스. 어디에 있든 내가 갈게.
너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래?
전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스.
하늘 위 저 멀리 소울 플라이.
꼭 바래왔던 소원을 속삭여.
서로의 이름을 이어줘.
그대로 미소 지어줘.
하얗게 바래진 빈 공간을 너와 나 둘이 가득 채우고 싶어. 에스오에스.
어디에 있든 내가 갈게. 너 내게 신호를 보내줘.
금방 너를 찾을 수 있게. 대답해줘. 예스 오어 예스.
더 늦기 전에 말해줄래? 전부 다 내게로.
내 마음은 너 에스오에스. 넌 내게로.
내게로. 오 에브리데이.
예스 오어 예스.
대답해줘.
에브리띵.
너 에스오에스.
Tłumaczenie na język polski
Jakie słowa są dla Ciebie dobre? Czy moje ukryte serce dotrze do Ciebie?
Zacznij dzień od wielu zmartwień.
Gdzie jestem w twoim sercu? Czy nie zostałoby to przeoczone?
Noc wypełniona wszelkiego rodzaju zmartwieniami.
Pisz, aż nadejdzie świt. Moja głowa jest cała pusta.
Ale dlaczego znowu o Tobie myślę, kiedy jestem załamany? SOS.
Gdziekolwiek jesteś, pójdę. dajesz mi sygnał
Abym mógł cię wkrótce znaleźć. Proszę, odpowiedz mi. Tak lub tak.
Czy możesz mi powiedzieć, zanim będzie za późno? Wszystko dla mnie.
całym sercem jestem z Tobą SOS.
Moje serce jest pełne twojego ulubionego programu przed kolacją. Tylko twój czas. Więc będzie Ci dobrze. Co robisz? W dwóch listach spakuj odzież wierzchnią i przygotuj się.
Pójdę tam, gdziekolwiek jesteś. Po prostu rozmawiaj. Lista, która będzie się gromadzić jedna po drugiej.
Nawet gdy na to patrzę, wyglądamy podobnie. Różowy cukierkowy nastrój w kolorze nieba.
Podoba mi się, jak mnie nazywasz SOS. Gdziekolwiek jesteś, pójdę.
dajesz mi sygnał
Abym mógł cię wkrótce znaleźć. Proszę, odpowiedz mi. Tak lub tak.
Czy możesz mi powiedzieć, zanim będzie za późno?
Wszystko dla mnie.
całym sercem jestem z Tobą SOS.
Dusza leci wysoko w niebo.
Wyszepcz życzenie, o którym zawsze marzyłeś.
Zachowajmy swoje imiona.
Po prostu się tak uśmiechnij.
Chcę wypełnić pustą przestrzeń, która wyblakła do bieli, tobą i mną. SOS.
Gdziekolwiek jesteś, pójdę. dajesz mi sygnał
Abym mógł cię wkrótce znaleźć. Proszę, odpowiedz mi. Tak lub tak.
Czy możesz mi powiedzieć, zanim będzie za późno? Wszystko dla mnie.
całym sercem jestem z Tobą SOS. ty do mnie
Do mnie. Och, codziennie.
Tak lub tak.
Proszę, odpowiedz mi.
Wszystko.
Ty SOS.