Inne utwory od MIRA
Opis
Główny wokal: Maria Mirabela Cismaru
Producent: Iliescu Renato Caius
Kompozytor: Maria Mirabela Cismaru
Kompozytor: Jacqueline Kohl
Kompozytor: Iliescu Renato Caius
Kompozytor: Nechifor Emilian Mihai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la.
Vorbi sub clar, fără teamă. Am în față un singur drum.
Merg pe el până la capăt. Știu ce vreau, ce pot, cine sunt.
Lumea e rea, se vede-n privire că îmi reușești, vorbesc despre tine. Mura lumii nu astupă nici pământul.
Știu că am un suflet bun și tind mereu să mă consum.
Oricât de greu ar fi, oricum nu mă voi pierde pe drum.
Poate să fie ploaie, poa' să fie nor. Aleg să zâmbesc și când nu e ușor.
Chiar dacă în suflet am uneori un nod, aleg să zâmbesc și când nu mi-e ușor.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Chiar dacă simt că mă sufoc, chiar dacă simt că nu mai pot.
Întotdeauna îmi zic mai poți un pic, chiar de e bine sau e rău.
Chiar dacă uneori mi-e greu, întotdeauna îmi zic mai poți un pic. Știu că am un suflet bun și tind mereu să mă consum.
Oricât de greu ar fi, oricum nu mă voi pierde pe drum.
Poate să fie ploaie, poa' să fie nor.
Aleg să zâmbesc și când nu e ușor.
Chiar dacă în suflet am uneori un nod, aleg să zâmbesc și când nu mi-e ușor.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Tłumaczenie na język polski
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la.
Mów wyraźnie, bez strachu. Przede mną tylko jedna droga.
Idę na całość. Wiem, czego chcę, co mogę zrobić, kim jestem.
Świat jest zły, widać to patrząc na mnie, mówię o tobie. Jeżyna świata nie pokrywa nawet ziemi.
Wiem, że mam dobrą duszę i zawsze mam tendencję do konsumowania siebie.
Nieważne, jak trudne to będzie, i tak nie zgubię się po drodze.
Może być deszcz, może być chmura. Decyduję się uśmiechać, nawet jeśli nie jest to łatwe.
Nawet jeśli czasami mam węzeł w sercu, decyduję się uśmiechać, nawet jeśli nie jest to dla mnie łatwe.
Ya-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ya-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Nawet jeśli czuję, że się duszę, nawet jeśli czuję, że już nie mogę.
Zawsze powtarzam sobie, że możesz to zrobić trochę dłużej, nawet jeśli jest to dobre lub złe.
Nawet jeśli czasami jest mi ciężko, zawsze powtarzam sobie, że możesz jeszcze trochę. Wiem, że mam dobrą duszę i zawsze mam tendencję do konsumowania siebie.
Nieważne, jak trudne to będzie, i tak nie zgubię się po drodze.
Może być deszcz, może być chmura.
Decyduję się uśmiechać, nawet jeśli nie jest to łatwe.
Nawet jeśli czasami mam węzeł w sercu, decyduję się uśmiechać, nawet jeśli nie jest to dla mnie łatwe.
Ya-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ya-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.