Inne utwory od MEAU
Opis
Producent: Meau Hewitt
Kompozytor, autor tekstów: Meau Hewitt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik heb het even niet gedeeld
Hoe het voelde wat je deed
'k Hou het hier nog even stil
Ook omdat ik het niet weet
Want ik verander met de dag
En wat ik denk, verandert mee
Want soms ben ik wat van slag
En soms zit alles even mee
Want ik verloor, maar won de grootste prijs die er te winnen was
We gingen door, en nu hoop ik dat het blijft, dus hou me vast
"En het wordt nog zoveel beter", zeg je steeds
Maar heb nog nooit zo'n angst gehad
Ik heb de liefde onderschat
(Oeh, oeh)
(Oeh, oeh)
Soms, dan is er een gevoel
Dat ik even daar wil laten
Wat gezeik en wat gedoe
En dan kan ik niet meer praten
Maar ik voel dat je me kent
Dat je mij wil laten leven
Zoals ik dat ben gewend
Oh, ik wil je alles geven
Maar ik weet dat ik nooit voorspellen kan hoe 't lopen gaat
En ik vergeet alle kleine twijfels toch weer van vandaag
"En het wordt nog zoveel beter", zeg je steeds
Maar heb nog nooit zo'n angst gehad
Ik heb de liefde onderschat
(Oeh, oeh)
Ik heb de liefde onderschat
(Oeh, oeh)
Hou me vast (oh)
Of je breekt m'n hart (oh)
Je bent m'n alles (oh)
Ik heb de liefde onderschat (oh)
Hou me vast (oh)
Of je breekt m'n hart (oh)
Je bent m'n alles (oh)
Ik heb de liefde onderschat (oh)
Je bent m'n alles
Je bent m'n alles
Je bent m'n alles
Je bent m'n alles
Want ik verloor, maar won de grootste prijs die er te winnen was
We gingen door, en nu hoop ik dat het blijft, dus hou me vast
"En het wordt nog zoveel beter", zeg je steeds
Maar heb nog nooit zo'n angst gehad
Ik heb de liefde onderschat
Tłumaczenie na język polski
Dawno się tym nie dzieliłem
Jak czułeś to, co zrobiłeś
Potrzymam tu ciszę przez jakiś czas
Także dlatego, że nie wiem
Bo zmieniam się każdego dnia
I to, co myślę, zmienia się wraz z tym
Bo czasami jestem trochę zdenerwowany
A czasami wszystko idzie dobrze
Bo przegrałem, ale zdobyłem największą nagrodę, jaką można było wygrać
Szliśmy dalej i mam nadzieję, że tak zostanie, więc wykaż mi zrozumienie
„I będzie znacznie lepiej” – powtarzasz
Ale nigdy nie miałem takiego strachu
Nie doceniłam miłości
(Och, och)
(Och, och)
Czasami jest to uczucie
Że chcę tam na chwilę odejść
Trochę zamieszania i trochę zamieszania
A potem nie mogę już rozmawiać
Ale czuję, że mnie znasz
Że chcesz, żebym żył
Tak jak jestem przyzwyczajony
Och, chcę ci dać wszystko
Ale wiem, że nigdy nie jestem w stanie przewidzieć, jak potoczą się sprawy
I zapominam o wszystkich małych wątpliwościach, jakie dzisiaj miałam
„I będzie znacznie lepiej” – powtarzasz
Ale nigdy nie miałem takiego strachu
Nie doceniłam miłości
(Och, och)
Nie doceniłam miłości
(Och, och)
Trzymaj mnie mocno (och)
Albo złamiesz moje serce (oh)
Jesteś dla mnie wszystkim (oh)
Nie doceniłem miłości (oh)
Trzymaj mnie mocno (och)
Albo złamiesz moje serce (oh)
Jesteś dla mnie wszystkim (oh)
Nie doceniłem miłości (oh)
Jesteś moim wszystkim
Jesteś moim wszystkim
Jesteś moim wszystkim
Jesteś moim wszystkim
Bo przegrałem, ale zdobyłem największą nagrodę, jaką można było wygrać
Szliśmy dalej i mam nadzieję, że tak zostanie, więc wykaż mi zrozumienie
„I będzie znacznie lepiej” – powtarzasz
Ale nigdy nie miałem takiego strachu
Nie doceniłam miłości