Inne utwory od Bilal Wahib
Inne utwory od LA$$A
Opis
Producent: LA$$A
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Shadrach „Mixed by Chopz” Esprit
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Bilal Wahib
Produkcja muzyczna, kompozytor: Yves Lassally
Kompozytor, autor tekstów: Paul Sinha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Van mijn Toyota tot mijn Mercedes. Het maakt niet uit, want ik weet dat ze mee is.
Veel is te koop ja, maar geen relations. Wat ik ook maak, zij zal mijn hart niet breken.
Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret. Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Patatje bij de Febo of oesters bij de Harbour.
Maakt nou niet uit, onze vibe wordt niet anders. Je weet wat ze zeggen, mijn girl.
Alles wat je doet is intens. Lovers and friends, wij doen het beide.
Dus ik hou je bij me. Ik wist na één DM al: zij is de shit.
Ja, dat is liefde op het eerste bericht. Zij gaf me alles, ook al had ik nog niks.
Dus nu wordt er nooit meer geswitcht.
Zij is met me op Ibiza als ik zit op een boot, maar ook met me als ik niets heb en ik lig in de goot.
Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood. Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Want zelfs als ik niets meer heb, krijg jij mijn laatste sigaret.
Oh girl, je weet ik heb jouw back, oh. Zij zal altijd naast me staan, ook al sta ik in het rood.
Baby, jij, jij, jij bent mijn ride or die. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Ride or die. Oh blijf. Ride or die. Meisje blijf bij mij.
Oh, want jij, jij, jij bent mijn ride or die.
Tłumaczenie na język polski
Jest ze mną na Ibizie, kiedy jestem na łódce, ale jest też ze mną, gdy nie mam nic i leżę w rynsztoku. Ona zawsze będzie przy mnie, nawet jeśli będę na minusie.
Kochanie, ty, ty, jesteś moją przejażdżką albo giń.
Od mojej Toyoty po mercedesa. To nie ma znaczenia, bo wiem, że ona jest ze mną.
Wiele jest na sprzedaż, tak, ale nie ma krewnych. Nieważne, co zrobię, ona nie złamie mi serca.
Wiedziałem po jednym DM: ona jest zajebista.
Tak, to miłość od pierwszej wiadomości. Dała mi wszystko, choć jeszcze nic nie miałam.
Zatem teraz już nigdy nie będzie żadnej zmiany.
Jest ze mną na Ibizie, kiedy jestem na łódce, ale jest też ze mną, gdy nie mam nic i leżę w rynsztoku.
Ona zawsze będzie przy mnie, nawet jeśli będę na minusie. Kochanie, ty, ty, jesteś moją przejażdżką albo giń.
Bo nawet jeśli nic mi nie zostanie, dostaniesz mojego ostatniego papierosa. Och, dziewczyno, wiesz, że cię wspieram, och.
Ona zawsze będzie przy mnie, nawet jeśli będę na minusie.
Kochanie, ty, ty, jesteś moją przejażdżką albo giń. Frytki w Febo lub ostrygi w porcie.
To nie ma znaczenia, nasz klimat się nie zmieni. Wiesz, co mówią, moja dziewczyno.
Wszystko, co robisz, jest intensywne. Kochankowie i przyjaciele, robimy jedno i drugie.
Więc zatrzymam cię przy sobie. I knew after one DM: she is the shit.
Tak, to miłość od pierwszej wiadomości. Dała mi wszystko, choć jeszcze nic nie miałam.
Zatem teraz już nigdy nie będzie żadnej zmiany.
Jest ze mną na Ibizie, kiedy jestem na łódce, ale jest też ze mną, gdy nie mam nic i leżę w rynsztoku.
Ona zawsze będzie przy mnie, nawet jeśli będę na minusie. Kochanie, ty, ty, jesteś moją przejażdżką albo giń.
Bo nawet jeśli nic mi nie zostanie, dostaniesz mojego ostatniego papierosa.
Och, dziewczyno, wiesz, że cię wspieram, och. Ona zawsze będzie przy mnie, nawet jeśli będę na minusie.
Kochanie, ty, ty, jesteś moją przejażdżką albo giń. Jedź lub giń. Dziewczyno, zostań ze mną.
Jedź lub giń. Och, zostań. Jedź lub giń. Dziewczyno, zostań ze mną.
Och, ponieważ ty, ty, ty jesteś moją przejażdżką albo giń.