Opis
Kompozytor, autor tekstów: Wiet van de Leest
Kompozytor, autor tekstów: Hans de Booij
Kompozytor, autor tekstów: JH Speenhoff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. Hoe laat is het nu? Wat ga je doen vandaag? Heb je even tijd?
Ik heb een vraag. Ik werk me in de rondte. Het is een nederlaag.
De bloemen in dit land zijn uitgebloeid.
Denk positief, dan word je minder ziek.
Dan raak je minder snel in paniek. Affectie is geen luxe, maar een noodzaak.
Pure, pure noodzaak.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis. Een huis zoals dat van jou.
In je ene hand een vape, in de andere een foo.
Zou je met meer ook gelukkig zijn? Er komt wijsheid uit je littekens.
Niemand vertrouwt je zomaar.
De maan staat in kreeft. De zon morgen in stier.
Mooie goede dagen in tweeling.
Wat je ook heeft, je bent altijd hier passagier van je eigen leven.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis.
Een huis zoals dat van jou.
Tłumaczenie na język polski
. Która jest teraz godzina? Co dzisiaj będziesz robić? Czy masz trochę czasu?
Mam pytanie. Ciężko pracuję. To porażka.
Kwiaty w tym kraju zakwitły.
Myśl pozytywnie, a będziesz mniej chorować.
Wtedy jest mniej prawdopodobne, że wpadniesz w panikę. Miłość nie jest luksusem, ale koniecznością.
Czysta, czysta konieczność.
Drogi Boże, nie zawiedź mnie. Robię co w mojej mocy. Muszę iść
Sneek. Drogi Boże, nie zostawiaj mnie na lodzie.
Ja też chcę dom. Dom taki jak twój.
Waporyzator w jednej ręce, foo w drugiej.
Czy byłbyś zadowolony z większej ilości? Mądrość pochodzi z twoich blizn.
Nikt ci po prostu nie ufa.
Księżyc jest w Raku. Jutro słońce będzie w Byku.
Piękne dobre dni w bliźniakach.
Cokolwiek posiadasz, zawsze jesteś tutaj jako pasażer w swoim własnym życiu.
Drogi Boże, nie zawiedź mnie. Robię co w mojej mocy. Muszę iść
Sneek. Drogi Boże, nie zostawiaj mnie na lodzie.
Ja też chcę dom.
Dom taki jak twój.