Inne utwory od Politie Warnsveld
Opis
Producent: Emile Salentijn
Producent: Hidde Hendriks
Producent: Joris van de Waterbeemd
Producent: Olivier Pot
Producent: Alwin van der Knijff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turbulentie en de stem van de piloot begint te klinken
Verstond niet wat ze zei maar de grond leek nu wel akelig dichtbij
Een steekvlam in de motor aan de linkerkant een hele flinke
Het vliegtuig stortte neer niemand leefde dus ook meer behalve hij
Nu is 'ie eenzaam en alleen er zijn geen mensen te bekennen
Verloren en gestrand en het vliegtuig ligt te branden in het zand
En in de volle zon begint hij zijn omgeving te verkennen
Geen dieren zelfs geen plant hij heeft geen idee waar hij in is beland
Hahaha
Zandstorm
Na uren niks anders dan zand vind hij dan toch nog iets van leven
Door bosjes te gaan volgen, komt vervolgens bij een kolkende rivier
En in de verte komt daar over die rivier iets aangedreven
De man begon te zwaaien, hij kan dadelijk toch eindelijk weg van hier
Het is een bootje met een man die zonder tanden staat te grijnzen
Hij stapt in bij de schipper in de boot onder een ondergaande zon
Hij vraagt de schipper waar ze samen deze nacht heen zouden reizen
De schipper zegt: "ik dacht dat jij dat wel eigenhandig raden kon"
Hahaha
Duizenden sterren
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Stap in die boot dan
Stap in de boot
Hahaha
Whooooow
Tłumaczenie na język polski
Zaczyna słyszeć turbulencje i głos pilota
Nie rozumiałem, co mówiła, ale ziemia wydawała się teraz strasznie blisko
Błysk płomienia w silniku po lewej stronie, bardzo duży
Samolot się rozbił i nikt poza nim już nie żył
Teraz jest samotny i samotny, nie widać ludzi
Zagubiony i osierocony, a samolot płonie w piasku
I w pełnym słońcu zaczyna eksplorować otoczenie
Żadnych zwierząt, nawet roślin. Nie ma pojęcia, w co się wpakował
Hahaha
Burza Piaskowa
Po godzinach spędzonych wyłącznie na piasku w końcu odnajduje trochę życia
Podążając za krzakami dotrzesz do wirującej rzeki
A w oddali coś pływa po tej rzece
Mężczyzna zaczął machać, w końcu będzie mógł niedługo stąd uciec
To łódź, na której widać człowieka uśmiechającego się bez zębów
Wchodzi na łódź ze sternikiem pod zachodzącym słońcem
Pyta kapitana, dokąd popłyną razem tej nocy
Kapitan mówi: „Myślałem, że sam się tego domyślisz”
Hahaha
Tysiące gwiazd
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Więc wsiadaj do tej łodzi
Wejdź do łodzi
Hahaha
Łoooo