Inne utwory od YVES
Opis
Programista: Ricardo Braun
Programista: Houssam Gourich
Programista: Timothy Rutten
Producent: Houssam
Autor tekstów: Abel Mellema
Autor tekstów: Joël Zwiersen
Kompozytor: Ricardo Braun
Kompozytor: Houssam Gourich
Kompozytor: Timothy Rutten
Autor tekstów: Yves-Xavier Wirsojemito
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten.
Jij bent de ster in mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Ster mijn movie. Je hebt me altijd bij je.
Maakt niet uit naar waar je gaat, maar deze stad slokt je op als je niet uitkijkt.
Oh, ik blijf altijd voor je rijden, kom je halen super laat. Ik heb mijn ogen nog op jou terwijl ik uitwijk.
Deze hobbels in life konden ons niet stoppen.
Nieuwe stad in waarbij konden ons niet stoppen. Al deze tijd kon ons niet stoppen.
Ik voel hoe je naar me kijkt en ik heb zin in morgen. Hoor ik maar altijd bezig. Ik maar altijd weg.
Ik wil mijn hoofd leegmaken dan kom ik bij je. En ik hoor ook wel wat je altijd zegt.
Het draait niet allemaal om mij. Maar ik weet één ding zeker, dat is dat we dit hebben.
Heb niet veel werk nodig baby als die shit wel. Je bent de ster in mijn film.
Nummer één op mijn set. Ik ben niet altijd dichtbij, maar ben never ver weg.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Girl, het is een blessing altijd. Hoe je me fixt met breakfast altijd.
Shit, ik loef oprecht hoe ik echt mezelf kan zijn. And just to prove dat is forever had ik binnen daar bij me.
I did it again. Zelfs na gesprekken zo was ik niet echt, echt een man.
Dat je er zo achter moest komen was niet echt fair.
I'm sorry a hundred times girl is what I said. Probeer je te waarderen nu ik je heb.
Shawty, niet wanneer ik je kwijt ben pas. Ik heb zoveel tijd verprast. Dingen die me hielden van het juiste pad.
Maar al die omwegen hebben jou bij mij gebracht. Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Zonder jou is dit het niet waard.
Ik kan jou echt niet alleen laten. Jij bent de ster mijn movie.
Ster mijn movie. Ster mijn movie. Ster mijn movie.
Ster mijn movie.
Ster mijn movie.
Tłumaczenie na język polski
Bez ciebie to nie jest tego warte.
Naprawdę nie mogę cię zostawić samego.
Jesteś gwiazdą w moim filmie.
Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film.
Oznacz gwiazdką mój film. Zawsze masz mnie przy sobie.
Nieważne, dokąd pójdziesz, to miasto cię pochłonie, jeśli nie będziesz ostrożny.
Och, zawsze będę dla ciebie jechał, przyjadę po ciebie bardzo późno. Kiedy skręcam, wciąż mam cię na oku.
Te wstrząsy w życiu nie mogły nas zatrzymać.
Nowe miasto, w którym nie mogliśmy się zatrzymać. Cały ten czas nie mógł nas zatrzymać.
Czuję, że na mnie patrzysz i nie mogę się doczekać jutra. Słyszałem, że zawsze jestem zajęty. Zawsze wychodzę.
Chcę oczyścić głowę i wtedy przyjdę do ciebie. Słyszę też to, co zawsze mówisz.
To nie wszystko o mnie. Ale jedno wiem na pewno: mamy to.
Nie potrzebuję dużo pracy, kochanie, jeśli to gówno wystarczy. Jesteś gwiazdą mojego filmu.
Numer jeden w moim zestawie. Nie zawsze jestem blisko, ale nigdy nie jestem daleko.
Bez ciebie to nie jest tego warte.
Naprawdę nie mogę cię zostawić samego. Jesteś gwiazdą mojego filmu.
Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film.
Bez ciebie to nie jest tego warte.
Naprawdę nie mogę cię zostawić samego. Jesteś gwiazdą mojego filmu.
Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film.
Dziewczyno, to zawsze błogosławieństwo. Jak zawsze naprawiasz mnie śniadaniem.
Cholera, szczerze podziwiam to, że naprawdę mogę być sobą. I żeby udowodnić, że to na zawsze, miałem to przy sobie.
Zrobiłem to ponownie. Nawet po takich rozmowach nie byłem tak naprawdę mężczyzną.
To naprawdę niesprawiedliwe, że musiałeś się tego dowiedzieć.
Przepraszam po stokroć dziewczyno, tak właśnie powiedziałem. Próbuję cię docenić teraz, kiedy cię mam.
Shawty, nie, dopóki cię nie stracę. Zmarnowałem tyle czasu. Rzeczy, które trzymały mnie z właściwej ścieżki.
Ale wszystkie te objazdy doprowadziły cię do mnie. Bez ciebie to nie jest tego warte.
Naprawdę nie mogę cię zostawić samego. Jesteś gwiazdą mojego filmu.
Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film.
Bez ciebie to nie jest tego warte.
Naprawdę nie mogę cię zostawić samego. Jesteś gwiazdą mojego filmu.
Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film. Oznacz gwiazdką mój film.
Oznacz gwiazdką mój film.
Oznacz gwiazdką mój film.