Inne utwory od KLM
Opis
Powiązany wykonawca, autor tekstów: KLM
Kompozytor: Abdellah694
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jaloux j'fais avec, j'arrive sur sur eux ils sont morts
Ils ont vendu la peau avant d'tuer la bête
Depuis mineur j'suis en place
Sans faire exprès j'leur ai foutu la haine
Si y a plata on dit pas non
Devant la cage on loupe pas, on la met
À la maison, au lit j'ai deux canons
Sur la table à manger on ramène
J'ai ma société, y a plus de dix salariés
Elle m'dit qu'c'est un jefe, au boulot ça l'a mise
C'est léger, c'est moi il faut pas s'alarmer
Derrière t'essayes de m'baiser, dis pas qu't'es la miss
C'est réel, du roro, du jaunе et du blanc
Équipé faut penser au pirе
Toujours en crime, l'équipe elle est sanglante
On a les matériaux et les outils
J'le fais pour la famille, j'le fais pour la cause
J'vendais la mort, tu séchais même pas l'collège
J'enlève le collant, j'suis prêt pour l'décollage
Elle m'dit qu'j'suis en crime, normal j'suis en Courrèges
Combien d'fois on m'a promis des bobards?
Combien d'fois ils ont pas tenu leurs promesses?
Pas la pour passer la pommade
Hésite pas à bipper pour tes problèmes
Jaloux j'fais avec, j'arrive sur sur eux ils sont morts
Ils ont vendu la peau avant d'tuer la bête
Depuis mineur j'suis en place
Sans faire exprès j'leur ai foutu la haine
Si y a plata on dit pas non
Devant la cage on loupe pas, on la met
À la maison, au lit j'ai deux canons
Sur la table à manger on ramène
La gâchette comme la pédale, j'appuie
Des soucis et des balles y en a plein
Viens faire un tour, la victime on la suit
Des p'tits pour crimer, t'inquiètes pas qu'y en a plein
J'le connais lassui, moi j'sais qu'il est cuit
À l'affut sur les miettes mais il kouma en pain
On kouma au plomb, on kouma en plata
C'est plata o plomo, la 'sique ou les plans
C'est du homard en pagaille ou des pâtes au thon
L'ancien il m'kouma, j'ai son âge sur mon poignet
J'suis respectueux mais j'ai même pas son temps
Sur l'cadran j'vois le jour le semaine
Il fait nuit ou pas? la Patek me répond
La coffrette à KLM, c'est oi-m
Il a pété sa tête, on donne tchi aux anciens
On passe à la radio, on passe aux assiettes
C'est normal qu'la petite me réponde
Le premier à parler, le dernier à faire
J'lui donne ma vie, il tient pas une seconde
Des fois j'suis en gain et des fois j'suis en perte
Des fois j'suis en gain et des fois j'suis en perte
Rien qu'on m'dit "KLM tu vas péter"
J'suis pas comme eux j'ai un bruit dans la tête
J'dis à la daronne "la re-sœu"
J'arrive sur sur eux ils sont morts
Ils ont vendu la peau avant d'tuer la bête
Depuis mineur j'suis en place
Sans faire exprès j'leur ai foutu la haine
Si y a plata on dit pas non
Devant la cage on loupe pas, on la met
À la maison, au lit j'ai deux canons
Sur la table à manger on ramène
À la maison, au lit j'ai deux canons
Sur la table à manger on ramène
Tłumaczenie na język polski
Zazdrosny, radzę sobie z tym, docieram do nich, nie żyją
Sprzedali skórę przed zabiciem bestii
Odkąd byłem nieletni, byłem na swoim miejscu
Nie mając takiego zamiaru, wzbudziłem w nich nienawiść
Jeśli jest plata, nie mówimy nie
Przed klatką nie tęsknimy, kładziemy to
W domu, w łóżku, mam dwa pistolety
Na stole, który przynosimy
Mam swoją firmę, zatrudnia ponad dziesięciu pracowników
Mówi mi, że jest jefe, w pracy ją to dotknęło
Jest jasno, to ja, nie martw się
Za tym, że próbujesz mnie przelecieć, nie mów, że jesteś panną
To jest prawdziwe, roro, żółto-białe
Wyposażony musisz myśleć o najgorszym
Zawsze w zbrodni, zespół jest krwawy
Mamy materiały i narzędzia
Robię to dla rodziny, robię to dla sprawy
Sprzedawałem śmierć, a ty nawet nie opuściłeś szkoły
Zdejmuję rajstopy, jestem gotowy do startu
Mówi mi, że mam przestępstwo, normalnie jestem w Courrèges
Ile razy obiecywano mi kłamstwa?
Ile razy nie dotrzymali słowa?
Nie tam, żeby podawać maść
Nie wahaj się sygnalizować swoich problemów
Zazdrosny, radzę sobie z tym, docieram do nich, nie żyją
Sprzedali skórę przed zabiciem bestii
Odkąd byłem nieletni, byłem na swoim miejscu
Nie mając takiego zamiaru, wzbudziłem w nich nienawiść
Jeśli jest plata, nie mówimy nie
Przed klatką nie tęsknimy, kładziemy to
W domu, w łóżku, mam dwa pistolety
Na stole, który przynosimy
Naciskam spust podobnie jak pedał
Jest mnóstwo zmartwień i kul
Przyjdź i rozejrzyj się, podążamy za ofiarą
Maluchy do popełnienia przestępstwa, nie martw się, jest ich mnóstwo
Znam go dobrze, wiem, że ma dość
Szuka okruchów, ale ma kumę w chlebie
My kouma z ołowiem, kouma z plata
To plata o plomo, „sique lub plany”.
To bałagan z homarem lub makaronem z tuńczyka
Ten stary mnie kuma, mam jego wiek na nadgarstku
Szanuję go, ale nawet nie mam dla niego czasu
Na tarczy widzę dzień i tydzień
Czy jest ciemno czy nie? Patek mi odpowiada
Zestaw pudełek KLM to oi-m
Stracił głowę, oddajemy ją starszym
Wchodzimy do radia, wchodzimy na talerze
To normalne, że mała dziewczynka mi odpowiada
Pierwszy, który mówi, ostatni, który robi
Oddaję mu życie, on nie trwa ani chwili
Czasem wygrywam, czasem przegrywam
Czasem wygrywam, czasem przegrywam
Po prostu powiedziano mi „KLM, że pierdniesz”
Nie jestem taki jak oni, mam szum w głowie
Mówię do daronne „re-siostra”
Docieram do nich, nie żyją
Sprzedali skórę przed zabiciem bestii
Odkąd byłem nieletni, byłem na swoim miejscu
Nie mając takiego zamiaru, wzbudziłem w nich nienawiść
Jeśli jest plata, nie mówimy nie
Przed klatką nie tęsknimy, kładziemy to
W domu, w łóżku, mam dwa pistolety
Na stole, który przynosimy
W domu, w łóżku, mam dwa pistolety
Na stole, który przynosimy