Inne utwory od Phankeo
Inne utwory od summerdayy
Opis
Producent: Summerday
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em nghĩ ta từ hai người xa cách bao ngày qua.
Chẳng thể nào hóa yêu thương đâu. Một ngày trôi với dăm ba câu chuyện.
Chia cách hai thành phố chẳng xa mà chỉ vội gặp thoáng qua. Lại về hôm nỗi nhớ thương.
Mong chờ cạnh anh vô cùng. Vì em chỉ cần là anh.
Dẫu bao lâu em vẫn đợi.
Chỉ để ngắm nhìn một người khiến trái tim này biết dung hết tim ta chung con đường. Phải làm sao để khi yêu đâu nói anh hờn giận.
Mọi thứ chỉ là cãi cớ để gặp nhau. Dù biết khoảng cách có khó khăn bao điều.
Mặc kệ xung quanh ta vẫn làm tất cả chỉ vì tình yêu.
Có đôi khi buồn thiêu cũng vì yêu.
Ba bốn năm ngày trôi chẳng có anh đón đưa. Đi dạo cùng em dưới phố đông đưa.
Mắt nhìn nhau dưới cơn mưa nhẹ. Dễ gì tay ta không vừa.
Chẳng biết mình có quá liều để yêu xa người ta nói nhiều. Về mong và chờ và đau nữa.
Nuối nhớ nhiều hơn cả cơm bữa. Vì em biết ta luôn cần nhau.
Nằm nghĩ đến não đầu.
Dù có bao lâu cũng chỉ làm trái tim này biết dung hết tim ta chung con đường. Phải làm sao để khi yêu đâu nói anh hờn giận.
Mọi thứ chỉ là cãi cớ để gặp nhau. Dù biết khoảng cách có khó khăn bao điều.
Mặc kệ xung quanh ta vẫn làm tất cả chỉ vì tình yêu.
Có đôi khi buồn thiêu cũng vì yêu.
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że nie byliśmy osobno przez tyle dni.
Nie da się zamienić w miłość. Minął dzień z kilkoma historiami.
Odległość między obydwoma miastami nie jest duża, ale spotkaliśmy się tylko na krótko. Powrót do tamtego dnia nostalgii.
Nie mogę się doczekać bycia obok ciebie. Bo po prostu muszę być tobą.
Nieważne, ile to zajmie, i tak będę czekać.
Samo spojrzenie na kogoś sprawia, że to serce wie, jak używać wszystkich naszych serc na tej samej ścieżce. Co mam zrobić, żeby kochając nie mówić, że jestem zły?
Wszystko jest tylko pretekstem do spotkania. Chociaż wiem, że dystans może być trudny.
Niezależnie od otoczenia, nadal wszystko robimy po prostu z miłości.
Czasem jest mi smutno z powodu miłości.
Minęły trzy lub cztery dni, a on po mnie nie odebrał. Przejdź się ze mną zatłoczoną ulicą.
Oczy patrzyły na siebie w lekkim deszczu. To proste, że moja ręka nie pasuje.
Nie wiem, czy nie jestem zbyt lekkomyślna, żeby kochać na odległość, ludzie dużo o tym mówią. O nadziei, oczekiwaniu i bólu.
Brakuje mi czegoś więcej niż posiłków. Bo wiem, że zawsze jesteśmy sobie potrzebni.
Połóż się i pomyśl o swoim mózgu.
Nieważne, jak długo to zajmie, może tylko sprawić, że to serce będzie wiedziało, jak używać wszystkich naszych serc na tej samej ścieżce. Co mam zrobić, żeby kochając nie mówić, że jestem zły?
Wszystko jest tylko pretekstem do spotkania. Chociaż wiem, że dystans może być trudny.
Niezależnie od otoczenia, nadal wszystko robimy po prostu z miłości.
Czasem jest mi smutno z powodu miłości.