Inne utwory od Charmy Pham
Opis
Producent: Lý Gia Tuệ
Inżynier dźwięku: Lý Gia Tuệ
Kompozytor: Nguyễn Duy Hùng
Autor tekstów: Nguyễn Duy Hùng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
Tłumaczenie na język polski
Deszcz ustał i liście nie zwisają.
Ta miłość uschła.
Nauczyłam się za kimś tęsknić, kochać kogoś, bardzo kochać.
Minęło dużo czasu, odkąd widziałem cię uśmiechniętego. Bez obaw, nie ma się czym martwić.
Wyrzuć wszystkie swoje problemy w świetle księżyca.
Wysyłam modlitwy do wiatru, aby zabrał ten ból daleko w niebo.
Chciałbym, żeby moje łzy nie spadały, spadały na kogoś i. . .
Módl się, żeby nie przynosił dobrych rzeczy.
A romans z kimś jest kruchy i nie działa.
Wtedy ból nadejdzie szybko. Przychodzą do ciebie kłopoty.
Nie znajdziesz nikogo, kto będzie tak szczery, jak chcesz.
Ponieważ źli ludzie, tacy jak ty, przynoszą smutek.
A moja następna miłość zniszczy moje życie, tak jak twoje. Bo to zupełnie jak ja.
Choć raz poczuj każdą słodycz, którą mi przynosisz.
Uczę się kochać, kochać Cię bardziej, niż ból nauczył mnie dorastać.
Staję się dojrzalszy po smutku, silniejszy po smutku, aby zdać sobie sprawę, że nie jesteś godzien.
Módl się, żeby nie przynosił dobrych rzeczy.
A romans z kimś jest kruchy i nie działa.
Wtedy ból nadejdzie szybko. Przychodzą do ciebie kłopoty.
Nie znajdziesz nikogo, kto będzie tak szczery, jak chcesz.
Ponieważ źli ludzie, tacy jak ty, przynoszą smutek.
A moja następna miłość zniszczy moje życie, tak jak twoje.
Bo to zupełnie jak ja.
Aby choć raz poczuć każdą słodką rzecz, którą przynosisz. . .
Módl się, żeby nie przynosił dobrych rzeczy.
A romans z kimś jest kruchy i nie działa.
Wtedy ból nadejdzie szybko. Przychodzą do ciebie kłopoty.
Nie znajdziesz nikogo, kto będzie tak szczery, jak chcesz.
Ponieważ źli ludzie, tacy jak ty, przynoszą smutek.
A moja następna miłość zniszczy moje życie, tak jak twoje. Bo to zupełnie jak ja.
Choć raz poczuj każdą słodycz, którą mi przynosisz.
Kogoś, kto ci odda.
Przyjdź i oddaj mi to.
Oddam ci to.
Przyjdź i oddaj mi to.