Inne utwory od Serkan Nişancı
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Memo Aslan
Kompozytor, autor tekstów: Murat Kurşun
Producent studyjny: Yiğit Mahzuni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şu yalan dünyaya geldim geleli
Bir gün olsun kader memnun etmedi
Murada ermedim yüzüm gülmedi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Dertlerim peşimde bir gölge gibi
Beni adım adım hep takip etti
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Tłumaczenie na język polski
Odkąd przyszedłem do tego świata kłamstw
Los nie zadowolił mnie ani na jeden dzień
Nie osiągnąłem celu, nie uśmiechnąłem się
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Wszędzie szukałam szczęścia i spokoju
Pragnąłem łyku miłości
Wszędzie szukałam szczęścia i spokoju
Pragnąłem łyku miłości
Przegrałem całe życie, nigdy nie wygrałem
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Moje problemy podążają za mną jak cień
Zawsze podążał za mną krok w krok
Jestem zmęczony, nie mam formy, nie mam już sił
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Jestem zmęczony, nie mam formy, nie mam już sił
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Wszędzie szukałam szczęścia i spokoju
Pragnąłem łyku miłości
Wszędzie szukałam szczęścia i spokoju
Pragnąłem łyku miłości
Przegrałem całe życie, nigdy nie wygrałem
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę
Nie ma sensu, jeśli mówię, nie ma sensu, jeśli milczę