Inne utwory od Wegh
Opis
Producent: Bodega Grande
Inżynier masteringu: Canberk
Inżynier miksowania: Canberk
Kompozytor: Arif Efe Cilli
Kompozytor: Aykut Akçin
Autor tekstów: Arif Efe Çilli
Organizator: Aykut Akçin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Sende yaşadım seni dünyam sanıp)
(Benden aldığın heyecanlarımı geri ver)
(Belki söylemedim sana bunları utanıp)
(Senden önce olduğum adamı bana geri ver)
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Sendе yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Bendеn aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Çirkin hikâyemin tek süslü bölümü sensin
Belki sadece bi' kuş sesidir bütün duyduklarım
Güneş ner'den doğarsa doğsun, hep sen'le batar artık
İstiyorum sen'le olsun bütün anılarım
Dünümde, bugünümde senin olduğu belli zaten
İnsaf edip bıraksaydın bari yarınları
Kırılıp döküldüm her zerrene
İhtiyacım var diye mi topluyorum sence yerde kalanları?
Of, hissedemem artık
Kapılar kapalı, açamam artık
Of, düzelemem artık
Sorunlar büyüdü, çözemem artık
Of, hissedemem artık
Kapılar kapalı, açamam artık
Of, düzelemem artık
Sorunlar büyüdü, çözemem artık, of
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Sende yaşadım seni dünyam sanıp
Unutturdun bildiklerimi
Benden aldığın heyecanlarımı geri ver
Geri ver, azımsayamam
Belki söylemedim sana bunları utanıp
Saklıyo'dum giydiklerini
Senden önce olduğum adamı bana geri ver
Geri ver, böyle yapamam
Tłumaczenie na język polski
(Żyłam w Tobie, myśląc, że jesteś moim światem)
(Oddaj emocje, które mi zabrałeś)
(Może nie mówiłem ci tych rzeczy ze wstydu)
(Oddaj mi mężczyznę, którym byłem przed tobą)
Żyłam w Tobie, myśląc, że jesteś moim światem
Sprawiłeś, że zapomniałem o tym, co wiedziałem
Oddaj mi emocje, które mi zabrałeś
Oddaj to, nie mogę tego lekceważyć
Może nie mówiłem ci tych rzeczy ze wstydu.
Ukrywałem to, co miałeś na sobie
Oddaj mi człowieka, jakim byłem przed tobą
Oddaj mi to, nie mogę tego tak zrobić
Żyłam w Tobie, myśląc, że jesteś moim światem
Sprawiłeś, że zapomniałem o tym, co wiedziałem
Oddaj mi emocje, które mi zabrałeś
Oddaj to, nie mogę tego lekceważyć
Może nie mówiłem ci tych rzeczy ze wstydu.
Ukrywałem to, co miałeś na sobie
Oddaj mi człowieka, jakim byłem przed tobą
Oddaj mi to, nie mogę tego tak zrobić
Jesteś jedyną fantazyjną częścią mojej brzydkiej historii
Może wszystko, co słyszę, to tylko wołanie ptaka
Nieważne, skąd wschodzi słońce, zawsze zachodzi razem z Tobą.
Chcę, żeby wszystkie moje wspomnienia były przy Tobie
To oczywiste, że jesteś w moim wczoraj i dziś.
Gdybyś tylko zlitował się i wyjechał jutro
Rozbiłem się i wpadłem w każdą cząsteczkę
Myślisz, że zbieram to, co zostało z ziemi, bo tego potrzebuję?
Och, już tego nie czuję
Drzwi są zamknięte, nie mogę ich już otworzyć
Och, nie mogę już tego naprawić
Problemy narosły, nie mogę ich już rozwiązać
Och, już tego nie czuję
Drzwi są zamknięte, nie mogę ich już otworzyć
Och, nie mogę już tego naprawić
Problemy narosły, nie mogę ich już rozwiązać, och
Żyłam w Tobie, myśląc, że jesteś moim światem
Sprawiłeś, że zapomniałem o tym, co wiedziałem
Oddaj mi emocje, które mi zabrałeś
Oddaj to, nie mogę tego lekceważyć
Może nie mówiłem ci tych rzeczy ze wstydu.
Ukrywałem to, co miałeś na sobie
Oddaj mi człowieka, jakim byłem przed tobą
Oddaj mi to, nie mogę tego tak zrobić
Żyłam w Tobie, myśląc, że jesteś moim światem
Sprawiłeś, że zapomniałem o tym, co wiedziałem
Oddaj mi emocje, które mi zabrałeś
Oddaj to, nie mogę tego lekceważyć
Może nie mówiłem ci tych rzeczy ze wstydu.
Ukrywałem to, co miałeś na sobie
Oddaj mi człowieka, jakim byłem przed tobą
Oddaj mi to, nie mogę tego tak zrobić