Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Neler döner bilirim sokakta iki buçukta. Dakikamda iner para, diliniz uçuklar.
Nöbetçi döviz bürosu, alırız dolar. Alibeyköy buzuluçağı, kanınız donar.
Ecel terleri döktüm iyi niyet ararken. Yakınımda sandıklarım bu kadar uzaken.
İhanetin suları bu yüzdün. Aşk her şeyi affedemez, üzgünüm.
Vereyim sana bir sır, eh dilini ısır. Anlamadım niye varım geçti çeyrek asır. Patlamak mı şöhret oldu?
Patlamış mısır. Tiksindim hallerinden hepsi kılavuz çayız.
Hepsi şeytandan onlar kalpleri kapkara. Rahat uyuyamazlar kahpelik yapmadan.
Yakarım takvimi, harcarım vaktimi. İsterseniz kavga olmaz suratımız cam gibi.
Güvendiğim dağlarda hava muhalefeti. Güvenemiyorum dağların kalmadı mazereti.
Yanıtladım birini ağzımdan çıkan senedim. Nefret edene dek nefret etmemeyi denedim.
Güvendiğim dağlarda hava muhalefeti. Güvenemiyorum dağların kalmadı mazereti.
Yanıtladım birini ağzımdan çıkan senedim. Nefret edene dek nefret etmemeyi denedim.
Benim de lanetim bu. Yaşarım kahpelere inat. Çekerim indica. Severim elli K.
Alibeyköy buz, biz keşlere ateş ya. Yanarım alev alev söndüremez onlar.
Kapalı duygularım erişilmez modda. Kötü insanları tanı ondan korkma.
Yarım kalır sözler hep içimde yankı. Gündüzler gecelerim, gecelerim aydı.
Okuduğum kitapların hepsi bana dargın. Dostlarım dost değil maskeleri vardı.
Duvarlar anlardı konuşmama kaybım. Geceler benimle, sana günaydın.
Güvendiğim dağlarda hava muhalefeti. Güvenemiyorum dağların kalmadı mazereti.
Yanıtladım birini ağzımdan çıkan senedim. Nefret edene dek nefret etmemeyi denedim.
Güvendiğim dağlarda hava muhalefeti. Güvenemiyorum dağların kalmadı mazereti.
Yanıtladım birini ağzımdan çıkan senedim. Nefret edene dek nefret etmemeyi denedim.
Tłumaczenie na język polski
Wiem, co dzieje się na ulicy o wpół do drugiej. Pieniądze przyjdą za chwilę, a na języku dostaniesz opryszczki.
Kantor dyżurny, przyjmiemy dolary. Góra lodowa Alibeyköy, twoja krew zamarznie.
Wylałem mnóstwo potu, szukając dobrej woli. To, co wydawało mi się bliskie, okazało się tak odległe.
To są wody zdrady. Miłość nie wszystko wybaczy, przykro mi.
Powiem ci sekret, ugryź się w język. Nie rozumiem po co istnieję, minęło ćwierć wieku. Czy eksplozja stała się sławna?
Prażona kukurydza. Jestem zniesmaczony ich zachowaniem, wszyscy jesteśmy tylko przewodnikami.
Oni wszyscy pochodzą od szatana, ich serca są czarne. Nie mogą spać spokojnie, nie będąc suką.
Palę kalendarz, marnuję czas. Nie będzie walki, jeśli chcesz, nasze twarze są szkliste.
Ufam, że w górach nie sprzyja pogoda. Nie mogę ufać, nie ma już gór, które by mnie usprawiedliwiły.
Odpowiedziałem na jedno z nich, to był dokument, który wyszedł z moich ust. Starałem się nie nienawidzić, dopóki tego nie znienawidziłem.
Ufam, że w górach nie sprzyja pogoda. Nie mogę ufać, nie ma już gór, które by mnie usprawiedliwiły.
Odpowiedziałem na jedno z nich, to był dokument, który wyszedł z moich ust. Starałem się nie nienawidzić, dopóki tego nie znienawidziłem.
To jest także moje przekleństwo. Żyję na złość sukom. Palę indicę. Kocham pięćdziesiąt K.
Alibeyköy to lód, ogień dla nas, ćpunów. Spalę się, to ogień, nie mogą go ugasić.
Moje zamknięte emocje są w trybie niedostępnym. Poznaj złych ludzi, nie bój się ich.
Niedokończone słowa zawsze odbijają się echem we mnie. Dni były nocami, noce miesiącami.
Wszystkie książki, które przeczytałem, budzą we mnie niechęć. Moi przyjaciele nie byli przyjaciółmi, mieli maski.
Ściany zrozumiełyby moją stratę, milcząc. Dobranoc ze mną, dzień dobry Tobie.
Ufam, że w górach nie sprzyja pogoda. Nie mogę ufać, nie ma już gór, które by mnie usprawiedliwiły.
Odpowiedziałem na jedno z nich, to był dokument, który wyszedł z moich ust. Starałem się nie nienawidzić, dopóki tego nie znienawidziłem.
Ufam, że w górach nie sprzyja pogoda. Nie mogę ufać, nie ma już gór, które by mnie usprawiedliwiły.
Odpowiedziałem na jedno z nich, to był dokument, który wyszedł z moich ust. Starałem się nie nienawidzić, dopóki tego nie znienawidziłem.