Opis
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, aranżer, producent, kompozytor: Demir Demirkan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Damarlarımda kan değil, yakut akıyor.
Gözlerim gözlerine, hayallere dalıyor.
Seni sevmek cesaret.
Yanımda olman bana güç katıyor.
Her uyandığımda yepyeni bir güne, her koyduğumda başımı yastığa her teslim olduğumda her şeyimle sana anlıyorum senin için doğmuşum.
Çarpınca yaşayacak bu iki yürek bir ömür.
Ellerimde yüzün bir pınar gibi dupduru ve gizemli bir cennet bahçesi.
Hiç hesapsız, karşılıksız, ebediyen aitim sana.
Her uyandığımda yepyeni bir güne, her koyduğumda başımı yastığa, her teslim olduğumda her şeyimle sana anlıyorum senin için doğmuşum.
Çarpınca yaşayacak bu iki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür. İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür.
İki yürek bir ömür.
Tłumaczenie na język polski
W moich żyłach nie płynie krew, lecz rubiny.
Moje oczy zanurzają się w twoich oczach, w snach.
Kochanie Cię to odwaga.
To, że jesteś przy mnie, dodaje mi sił.
Za każdym razem, gdy budzę się z zupełnie nowym dniem, za każdym razem, gdy kładę głowę na poduszce, zdaję sobie sprawę, że ze wszystkim, co mam, urodziłem się dla ciebie.
Te dwa serca będą żyć przez całe życie, kiedy się zderzą.
Twoja twarz w moich dłoniach jest jasna jak źródło i tajemniczy rajski ogród.
Należę do Ciebie na zawsze, bez kalkulacji i nagrody.
Za każdym razem, gdy budzę się z zupełnie nowym dniem, za każdym razem, gdy kładę głowę na poduszce, za każdym razem, gdy oddaję się Tobie ze wszystkim, uświadamiam sobie, że urodziłem się dla Ciebie.
Te dwa serca będą żyć przez całe życie, kiedy się zderzą.
Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie.
Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie. Dwa serca, jedno życie.
Dwa serca, jedno życie.
Dwa serca, jedno życie.