Opis
Wydany: 2025-11-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zaman ilaç derler ya hiç inanamadık.
Ve doyamadık susmaya alışmış cümlelere.
Sevmiştik oysa sormadan kalbimize.
Uykusu kayıp bir rüyaydı belki de.
Yaz ortasında kalbim kış uykusunda.
Ah, nasıl anlatmalıyım ki daha?
Çıkılmaz bir kör kuyu bu.
Düzelir derken sabır da yoruldu.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Tłumaczenie na język polski
Jak to mówią czas to lekarstwo, nie mogliśmy w to uwierzyć.
I nie mogliśmy zdobyć dość zdań, które były przyzwyczajone do milczenia.
Uwielbialiśmy to, nawet nie pytając naszych serc.
Może jego sen był straconym snem.
W środku lata moje serce zapada w sen zimowy.
Ach, jak mam to wyjaśnić?
Jest to nierozwiązywalna ślepa dziura.
Próbując wyzdrowieć, cierpliwość się wyczerpała.
Jeśli mnie zapytasz, w co wpakowałem się w życie?
Na ilu frontach walczyłem na próżno?
Powiesiłam serce na końcu liny i zostałam.
Jakie statki spalono z tego powodu?
Wpadliśmy do najbliższych i najdalszych miejsc.
Jesteśmy już zgubieni.
Miłość jest już przyzwyczajona do wstydu.
Jakie statki spalono z tego powodu?
Wpadliśmy do najbliższych i najdalszych miejsc.
Jesteśmy już zgubieni.
Miłość jest już przyzwyczajona do wstydu.
Jeśli mnie zapytasz, w co wpakowałem się w życie?
Na ilu frontach walczyłem na próżno?
Powiesiłam serce na końcu liny i zostałam.
Jakie statki spalono z tego powodu?
Wpadliśmy do najbliższych i najdalszych miejsc.
Jesteśmy już zgubieni.
Miłość jest już przyzwyczajona do wstydu.
Jakie statki spalono z tego powodu?
Wpadliśmy do najbliższych i najdalszych miejsc.
Jesteśmy już zgubieni.
Miłość jest już przyzwyczajona do wstydu.