Inne utwory od Дмитрий Журавлёв
Opis
Autor tekstu: Мишутин Алексей Игоревич
Autor tekstu: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Kompozytor Autor tekstów: Хомченко Софья Антоновна
Kompozytor Autor tekstów: Данилова Екатерина Олеговна
Kompozytor Autor tekstów: Семёнов Илья Владимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Tłumaczenie na język polski
Kubki są kawowe spokojne.
Porozmawiajmy jeszcze raz.
W mojej głowie jesteś tylko Ty i Rzym.
Na zdjęciu zachody i wschody słońca, francuska jesień, szkockie lato.
Zbierzmy się razem i wyruszmy gdzie jeszcze raz?
I kocham cię, kocham, kocham, kocham, każdy: zły, głodny, zabawny.
Podziwiam Cię cały dzień, ale nadal jestem głupi i nie mówię, że Cię kocham, kocham, kocham, kocham: zły, głodny, zabawny.
Spędzam dni, podziwiając Cię i mówiąc Ci, jak bardzo Cię kocham.
Jesienny zasięg już za nami.
Twoje dłonie są jak ciepło.
W sercu, żeby nie zamarznąć, płonie ogień.
I tu stoimy oko w oko, jakbyśmy znów mieli szesnaście lat.
Odwrócę daszek, żeby nie przeszkadzał w całowaniu.
I kocham cię, kocham, kocham, kocham, każdy: zły, głodny, zabawny.
Podziwiam Cię cały dzień, ale nadal jestem głupi i nie mówię, że Cię kocham, kocham, kocham, kocham: zły, głodny, zabawny.
Spędzam dni, podziwiając Cię i mówiąc Ci, jak bardzo Cię kocham.