Inne utwory od Bahh Tee
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Алиев Бахтияр Междин оглы
Kompozytor Autor tekstów: Степанов Александр Леонидович
Kompozytor Autor tekstów: Степанов Святослав Леонидович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой Тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Мы искали любовь, но бежали к тем, кто нас не ждет.
Отчаянно ждали звонки, пока весь город спит.
Кричали вслед "Постой! " тем, кто не стоит и слов. После мечтали забыть.
Научились жить без обид.
Я смотрел в твои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад моей каменной души.
Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Ты берегами, я приливами.
Не расстанемся с тобой никак. Будешь небом, я ливнями.
Мы будем вместе в любой точке кар. Любовь живет в поступках, а не в словах. Все понимаю по твоим глазам.
И даже в шумных городах ты мой тихий океан.
Ты смотрел в мои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад твоей -каменной души.
-Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Возьми, мой тихий океан.
От неба до земли.
От неба до земли. Весь мир к твоим ногам.
Лети, лети, лети.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś jaśniejszy niż ogień. Jesteś czymś więcej niż miłością.
Leć w moje ramiona, leć, leć.
Mój Ocean Spokojny. Z nieba na ziemię.
Cały świat jest u Twoich stóp. Weź to, weź to, weź to.
Szukaliśmy miłości, ale uciekaliśmy do tych, którzy na nas nie czekali.
Desperacko czekaliśmy na telefony, podczas gdy całe miasto spało.
Krzyczeli po „Czekaj!” dla tych, którzy nie są warci ani słowa. Potem marzyliśmy o zapomnieniu.
Nauczyliśmy się żyć bez obrazy.
Spojrzałem w Twoje oczy gdzieś pośrodku tłumu.
I cała fasada mojej kamiennej duszy roztrzaskała się.
Wiesz, jedyne czego potrzebuję to twoje uściski. Oto moja miłość do ciebie, złap ją.
Jesteś jaśniejszy niż ogień. Jesteś czymś więcej niż miłością.
Leć w moje ramiona, leć, leć.
Mój Ocean Spokojny. Z nieba na ziemię.
Cały świat jest u Twoich stóp. Weź to, weź to, weź to.
Ty jesteś brzegiem, ja jestem przypływem.
Nigdy się z tobą nie rozstaniemy. Będziesz niebem, ja będę deszczem.
Będziemy razem w każdym miejscu na świecie. Miłość żyje czynami, a nie słowami. Rozumiem wszystko z twoich oczu.
I nawet w hałaśliwych miastach jesteś moim cichym oceanem.
Spojrzałeś mi w oczy gdzieś pośrodku tłumu.
I cała fasada twojej kamiennej duszy została rozbita.
-Wiesz, jedyne czego potrzebuję to twoje uściski. Oto moja miłość do ciebie, złap ją.
Jesteś jaśniejszy niż ogień. Jesteś czymś więcej niż miłością.
Leć w moje ramiona, leć, leć.
Mój Ocean Spokojny. Z nieba na ziemię.
Cały świat jest u Twoich stóp. Weź to, weź to, weź to.
Weź mój Ocean Spokojny.
Z nieba na ziemię.
Z nieba na ziemię. Cały świat jest u Twoich stóp.
Leć, leć, leć.