Opis
Producent: GRND
Programista: GRND
Wokal: Nicolò Filippucci
Kompozytor: Gianmarco Grande
Autor tekstów: Leonardo Lamacchia
Autor tekstów: Riccardo Schiara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie udało mi się sprawić, że zrozumiesz, czego chcę
Nigdy nie był odpowiedni moment na otwarcie ust i czuję pustkę
A teraz chcesz rozmawiać tylko wtedy, gdy czujesz, że jest to dla ciebie dobre
Będzie nam brakować tych rzeczy, tych wszystkich wspólnych obiadów
Loty, wodospady, godziny spędzone w samochodzie
I przez te wszystkie wieczory paliłeś na balkonie, żeby się nie kłócić
Wiesz, że tego nie lubię. Wolę tu zostać i patrzeć, okropnie
Byłem gotowy zadawać sobie ciągłe pytania
Dopóki nie zapomnę siebie, zapomnę siebie
Noc wydaje się piekłem, chcę więcej
Kiedy brakuje ci oddechu, nie ma powietrza
Kiedy na mnie patrzysz i to bez słowa
Zabierasz wszystko i cały strach
I ślizgasz się na mnie, teraz jesteś już przeszłością
Zgubiliśmy się na środku laguny
Jak korzenie szukające księżyca
Wiesz też, że ta historia nie jest już dla nas dobra
Jeśli twoje kłamstwa są jedyną rzeczą, którą dajesz mi pić
Noc wydaje się piekłem, chcę więcej
Kiedy brakuje ci oddechu, nie ma powietrza
Kiedy na mnie patrzysz i to bez słowa
Zabierasz wszystko i cały strach
I ślizgasz się na mnie, teraz jesteś już przeszłością
Zgubiliśmy się na środku laguny
Jak korzenie szukające księżyca
Wślizgujesz się na mnie
Wślizgujesz się na mnie
Wślizgujesz się na mnie
Teraz jesteś już przeszłością
Noc wydaje się piekłem, chcę więcej
Kiedy brakuje ci oddechu, nie ma powietrza
Kiedy na mnie patrzysz i to bez słowa
Zabierasz wszystko i cały strach
I ślizgasz się na mnie, teraz jesteś już przeszłością
Zgubiliśmy się na środku laguny
Jak korzenie szukające księżyca