Inne utwory od Cesare Cremonini
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Cesare Cremonini
Producent: Alessandro De Crescenzo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La pennicanza è una sostanza
Che si consuma dopo i pasti in abbondanza
Ti prende l'onda della sognanza
La dormiglianza è un'arte fai da te
La pennicanza, che bella usanza
Porta la pace e la tolleranza
E a chi non piace, non ha importanza
Cantiamo: "Viva la santa pennicanza"
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza, eh
Piace al curato che dice messa
Non fa peccato chi la confessa
La fa il notaio e la contessa
Sopra il divano cadde la penna
La sbadiglianza è buona usanza
Per chi si gode la latitanza
E pure il ladro che se ne vanta
S'è fatto un anno di santa pennicanza
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza
Le nuvole fanno la confabulanza
Le stelle danzano in luminanza
In mezzo al cielo con tracotanza
Brilla la santa pennicanza
E un cuore esplode con risonanza
(Viva) la santa pennicanza
Tłumaczenie na język polski
Pokuta jest substancją
Który jest spożywany po posiłkach w dużych ilościach
Porywa Cię fala marzeń
Uśpienie to sztuka DIY
Pokuta, cóż za piękny zwyczaj
Przynieś pokój i tolerancję
A komu się to nie podoba, nie ma to znaczenia
Śpiewamy: „Niech żyje święta pokuta”
Pokuta
Och, szkoda
Śpij błogo jak na wakacjach
Śpiewa w radiu w całych Włoszech
Niech żyje, niech żyje święta pokuta, eh
Wikariusz, który mówi, że msza się podoba
Kto to wyznaje, nie grzeszy
Robią to notariusz i hrabina
Długopis upadł na sofę
Ziewanie to dobry nawyk
Dla tych, którzy lubią być w biegu
I nawet złodziej, który się tym przechwala
To był rok świętej pokuty
Pokuta
Och, szkoda
Śpij błogo jak na wakacjach
Śpiewa w radiu w całych Włoszech
Niech żyje, niech żyje święta Pennicanza
Chmury robią konfabulację
Gwiazdy tańczą w blasku
Na środku nieba z arogancją
Święta pokuta jaśnieje
A serce eksploduje rezonansem
(Niech żyje) święta pokuta