Opis
Wydano: 2025-11-11
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam mamo, jeśli
Dzisiaj wsiadłem do pociągu i nawet się z tobą nie pożegnałem
Trochę taki byłem
Przepraszam mamo, jeśli
Zostawiłem łóżko niepościelone, a psa na kanapie
Zapomniałem o tym
Przepraszam mamo, jeśli czasami biorę cię za coś oczywistego
Dziękuję za wszystkie buty, którymi we mnie nie rzuciłeś
Już mi przebaczyłeś
Tak to w każdym razie wygląda
Przepraszam mamę za czas, który nie wróci
Wszystkie bałagany, które narobiłem i studia
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Wziąłem to od taty
Przepraszam mamo, jeśli
Szybko dorastam
Przepraszam mamo, jeśli
Dom jest teraz pusty
Przepraszam mamo, jeśli
Nie mogę już liczyć
Możesz mnie uczyć
Innym razem
Och-och-och-och-och-och-och-och, och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och-och-och
Przepraszam mamo, jeśli nie wiem, co robić
Teraz po raz ostatni wracam do szkoły
Co jest ze mną nie tak?
Jeszcze dziesięć minut, ale to trochę tak, jakby
To nie było teraz, ale kilka lat temu
W domu bałagan, trochę mi wstyd
By powiedzieć Ci, że może nadal Cię potrzebuję
Przepraszam mamo, jeśli
Szybko dorastam
Przepraszam mamo, jeśli
Dom jest teraz pusty
Przepraszam mamo, jeśli
Nie mogę już liczyć
Możesz mnie uczyć
Innym razem
Przepraszam mamo, jeśli
Szybko dorastam
Przepraszam mamo, jeśli
Dom jest teraz pusty
Przepraszam mamo, jeśli
Nie mogę już liczyć
Możesz mnie uczyć
Innym razem
Och-och-och-och-och-och-och-och, och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och-och-och
Przepraszam mamo, jeśli nie wiem, co robić
Teraz po raz ostatni wracam do szkoły