Inne utwory od Subsonica
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: Subsonica
Autor tekstów i kompozytor: Casacci Massimiliano
Autor tekstów i kompozytor: Dileo Davide
Autor tekstów i kompozytor: Matta Enrico
Autor tekstów i kompozytor: Romano Samuel Umberto
Kompozytor, autor tekstów: Vicini Luca
Producent: Max Casacci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sotto il sole dei serpenti
E le antenne di Radio Mogadiscio
I tamburi dei deserti
Il pericolo, l'estasi e un derviscio
Le tue labbra inshallah
In camion tra la sorte e una scommessa
Trafficanti di miraggi
Una canzone ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta
Mi parlavi di tatuaggi
Crisi mistiche, sesso e sacrificio
Di sciamani nei tuoi viaggi
Delle orchestre di Radio Mogadiscio
L'Ayahouasca, l'aldilà
Amarti come si ama l'incoscienza
Danzavamo sui tramonti
La libertà che ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta (non sai dire basta)
E quando alla frontiera
Tra poliziotti e guai
Luci negli occhi, oltraggio alla bandiera
Ci sentivamo eroi
Ed eri bella e fiera
A declamare i tuoi
Versi ubriachi di poesia straniera
Fino al mal di testa
Grida la tempesta
Grida la tempesta
Non puoi arrenderti (non puoi dire basta)
Non sai dire basta (non sai dire basta)
Tłumaczenie na język polski
Pod wężowym słońcem
I anteny Radia Mogadiszu
Bębny pustyni
Niebezpieczeństwo, ekstaza i derwisz
Twoje usta inshallah
W ciężarówce pomiędzy losem a zakładem
Handlarze mirażami
W naszych głowach pojawiła się piosenka
Burza krzyczy
Tutaj, w mojej głowie
Nie możesz się poddać
Nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo
Burza krzyczy
Jesteś moją burzą
Nie chcę się poddać
Nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo
Mówiłeś mi o tatuażach
Kryzysy mistyczne, seks i poświęcenie
O szamanach w twoich podróżach
O orkiestrach Radia Mogadiszu
Ayahouasca, życie pozagrobowe
Kochać cię tak, jak kochasz nieświadomość
Tańczyliśmy przy zachodach słońca
Wolność, która eksplodowała w naszych głowach
Burza krzyczy
Tutaj, w mojej głowie
Nie możesz się poddać
Nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo
Burza krzyczy
Jesteś moją burzą
Nie chcę się poddać
Nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo (nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo)
A kiedy na granicy
Między policjantami a kłopotami
Błyski w oczach, pogarda dla flagi
Poczuliśmy się jak bohaterowie
A ty byłaś piękna i dumna
Aby zadeklarować swoje
Pijane wersety obcej poezji
Aż do bólu głowy
Burza krzyczy
Burza krzyczy
Nie możesz się poddać (nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo)
Nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo (nie możesz powiedzieć wystarczająco dużo)