Inne utwory od Yoon Do Hyun
Opis
Wokalista: Yoon Do Hyun
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, producent: tian
Organizator nagrań: Seok Hong Kwon
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Francis Jihoon Seong
Autor tekstów: Cha In Pyo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
엄마 엄마 부르면.
뒤돌아볼 동네 모습.
공만 같은 아가 어디를 가나요.
잘 가 잘 가 잘 가요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
슬픔 아픔 이젠 잊고 싶어요. 오죠.
오죠. 오세요.
고난의 시간 속에 피어 있는 아픔 모두 모아서 하늘을 봐.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
초소리가 울리면.
돌아올 것 같은 아가야.
차가운 로마 주느님 엄마 품 향해 달려 달려 오세요.
상처뿐인 마음에 캄캄해진 밤하늘을 빛내줄 별을 찾아.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
언젠가 언젠가.
언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면.
엄마 별을 눈에 담고 따스히 품을 수 있기를 기도할게요.
넘어 돌아오는 그날 용서와 사랑의 별빛이 우릴 비추기를.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy dzwonisz do mamy, mamo.
Widok na okolicę, do którego warto wracać.
Dokąd zmierza dziecko małe jak piłka?
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Kiedy świeca dzwoni.
Kochanie, myślę, że wrócisz.
Chcę teraz zapomnieć o smutku i bólu. Przychodzić.
Przychodzić. Przychodzić.
Zbierz cały ból kwitnący w chwilach trudnych i spójrz w niebo.
Jeśli pewnego dnia spojrzymy na tę samą gwiazdę.
Będę się modlić, abym mógł zobaczyć gwiazdę w swoich oczach i gorąco ją objąć.
Kiedy świeca dzwoni.
Kochanie, myślę, że wrócisz.
Biegnij w ramiona zimnego rzymskiego Pana Matki.
Ze złamanym sercem szukam gwiazdy, która rozjaśni ciemne nocne niebo.
Jeśli pewnego dnia spojrzymy na tę samą gwiazdę.
Będę się modlić, abym mógł zobaczyć gwiazdę w swoich oczach i gorąco ją objąć.
pewnego dnia
Jeśli pewnego dnia spojrzymy na tę samą gwiazdę.
Będę się modlić, abym mógł zobaczyć gwiazdę w swoich oczach i gorąco ją objąć.
W dniu naszego powrotu niech świeci nad nami światło gwiazd przebaczenia i miłości.