Opis
Wokalista, aranżer wokalny, producent: OMWAWES
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Muhammad Bagus Prakoso
Kompozytor, wokalista, kompozytor, autor tekstów: Sophia Liana
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Gendhut Gilaz
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Pique
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haruskah aku akhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Aduh, duh-duh-duh-duh, sakit kepalaku
Aduh-duh-duh, teganya caramu
Khinati aku tanpa rasa malu
Janji palsu kamu itu
Salahkah berimpian hingga ke pelaminan?
Ternyata dimainkan, bego jadi-jadian
Mulut manis macam makan manisan
Ingat laris padahalnya khayalan, grr!
Ku rasa cinta (rasa cinta), tetapi sakit (tapi sakit)
Ku rasa sayang (rasa sayang), tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ya ampun, Mas, kok bisa gitu, Mas?
Robek hati aku, Mas, kapan lagi gini, Mas?
Pilihan mana, Mas? Yang mana, Mas?
Nggak usah cemas, nggak usah juga balas
Ku permisi dulu
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan, yah!
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Kelara-lara kowe ngerasa
Aku terima kowe ninggalna
Pancen khilafku nglarani atimu
Senajan tresnaku mung dinggo sliramu
Tłumaczenie na język polski
Mam to wszystko zakończyć?
Tylko dlatego, że jesteś ambiwalentny?
Czuję miłość, ale to boli
Czuję miłość, ale to boli
Muszę to wszystko zakończyć
Tylko dlatego, że jesteś ambiwalentny?
Oj, duh-duh-duh-duh, boli mnie głowa
Ouch-duh-duh, jak śmiecie to zrobić
Obrażaj mnie bez wstydu
Twoje fałszywe obietnice
Czy śnienie o pójściu do ołtarza jest czymś złym?
Okazało się, że to było grane, to było po prostu głupie
Słodkie usta jak jedzenie słodyczy
Pamiętaj, że to sprzedaje, nawet jeśli jest to wyimaginowane, grr!
Czuję miłość (czuję miłość), ale to boli (ale to boli)
Czuję uczucie (miłość), ale to boli
Muszę to wszystko zakończyć
Tylko dlatego, że jesteś ambiwalentny?
O mój Boże, bracie, jak to możliwe, bracie?
Moje serce jest rozdarte, bracie, kiedy znowu tak będzie, bracie?
Jaki wybór, proszę pana? Który, proszę pana?
Nie musisz się martwić, nie musisz odpowiadać
Najpierw się przeproszę
Och, racja, jesteś taki głupi
Och, tak, naprawdę, prawie straciłem nadzieję
Och, racja, jesteś taki głupi
Och, zgadza się, prawie straciłem nadzieję, tak!
Czuję miłość, ale to boli
Czuję miłość, ale to boli
Muszę to wszystko zakończyć
Tylko dlatego, że jesteś ambiwalentny?
Czuję się, jakbym był chory
Akceptuję fakt, że Cię nie ma
Pancen, mój błąd, rozjaśnia twoje serce
Moją bronią tresna może być twój dinggo slira