Inne utwory od Zack Tabudlo
Opis
Programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Isaiah Tejada
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Zack Tabudlo
Inżynier: John Dirks
Autor tekstów: Emma Rosen
Autor tekstu: Joe Janiak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see you every time I close my eyes
I know I'll end up dreamin' 'bout you tonight
For all the sleepless nights, and all the red eyes
You know I'll love you to death, I'll never change my mind
Until I run outta breath, I'd do it again and again and again
Head's underwater, floatin' away
Tryin' to reach you, fightin' the waves
Whatever I do, I do it for you
Through all of the heartaches, and all of the pain
I'm goin' the distance to see you again
Whatever I do, I do it for you
I didn't know you, but it just felt right (doesn't matter, just felt right, doesn't matter)
Oh, when I saw you, babe, you slowed down time (slowed down, slowed down, slowed down)
I wasn't lookin' for love, and then you came in
You're everythin' I could wish for in a daydream
Oh, I'd do anythin' to make you smile again and again
Head's underwater, floatin' away (floatin' away)
Tryin' to reach you, fightin' the waves (tryin' to reach)
Whatever I do (whatever I do), I do it for you (do it for)
Through all of the heartaches, all of the pain (all of the pain)
I'm goin' the distance to see you again (see you again)
Whatever I do (whatever I do), I do it for you (do it for you, for you)
Do anythin', do anythin'
I'd do anythin', anythin' for you
I'd do anythin', do anythin'
I'd do anythin', anythin' for you
Do anythin', do anythin' (oh)
Do anythin', anythin' for you
Do anythin' (do anythin'), do anythin' (do anythin')
Do anythin', anythin' for you
(Ooh)
Tłumaczenie na język polski
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Wiem, że tej nocy będę śnić o Tobie
Za wszystkie nieprzespane noce i wszystkie czerwone oczy
Wiesz, że będę cię kochać do śmierci, nigdy nie zmienię zdania
Dopóki nie zabraknie mi tchu, będę to powtarzał i powtarzał
Głowa jest pod wodą, odpływa
Próbuję cię dosięgnąć, walcząc z falami
Cokolwiek robię, robię to dla ciebie
Przez wszystkie bóle serca i cały ból
Przemierzam dystans, żeby znów cię zobaczyć
Cokolwiek robię, robię to dla ciebie
Nie znałem cię, ale po prostu czułem się dobrze (nie ma to znaczenia, po prostu czułem się dobrze, nie miało to znaczenia)
Och, kiedy cię zobaczyłem, kochanie, zwolniłeś czas (zwolniłeś, zwolniłeś, zwolniłeś)
Nie szukałem miłości i wtedy ty się pojawiłeś
Jesteś wszystkim, o czym mogę marzyć w snach
Och, zrobiłbym wszystko, abyś ciągle się uśmiechał
Głowa jest pod wodą, odpływam (odpływam)
Próbuję do ciebie dotrzeć, walczę z falami (próbuję dosięgnąć)
Cokolwiek robię (cokolwiek robię), robię to dla ciebie (robię to dla)
Przez wszystkie bóle serca, cały ból (cały ból)
Przemierzam dystans, żeby cię znowu zobaczyć (zobaczyć cię ponownie)
Cokolwiek robię (cokolwiek robię), robię to dla ciebie (robię to dla ciebie, dla ciebie)
Zrób cokolwiek, zrób cokolwiek
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, wszystko
Zrobiłbym wszystko, zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, wszystko
Zrób cokolwiek, zrób cokolwiek (oh)
Zrób dla siebie wszystko, wszystko
Zrób cokolwiek (zrób wszystko), zrób cokolwiek (zrób wszystko)
Zrób dla siebie wszystko, wszystko
(Och)