Opis
Mikser: Ivan Gojaya
Producent: Natania Karin
Producent: Gihon Lohanda
Inżynier masteringu: Ivan Gojaya
Inżynier dźwięku: Ivan Gojaya
Wokalista w tle: Natania Karin
Zespół wiolonczelowy: Jonathan William
Zespół gitarowy: Gihon Lohanda
Muzyk: Andika Putra
Muzyk: Evan Gunardi
Muzyk: Kenny Eliezer
Muzyk: Dafish Nanda
Zespół skrzypcowy: Michelle Melody
Zespół skrzypcowy: Mario Lassar
Kompozytor: Natania Karin
Autorka tekstów: Natania Karin
Organizator: Natania Karin
Organizator: Gihon Lohanda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Suatu hari kau memutuskan 'tuk sisipkan namaku.
Dalam sebaris gurauan yang menurutku tak lucu.
Kau susulkan dengan tawamu, kau ambil gitarmu.
Sejak saat itu ku bernyanyi 'tuk lihat senyummu.
Tanpa lama kau menetap dalam ruang di hati.
Yang tak pernah sama sejak kau lupa untuk kembali.
Jadi rongga gelap yang telah lupakan bentuk diri.
Ku melihat cinta terselip dari sela jemarimu.
Yang berlari, berlari.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Bayanganmu hadir dalam wujud yang tak kukenali.
Janji-janji yang kunanti dan tak pernah kau tepati.
Kau bilang kau akan membawaku pergi dari sini.
Masih jelas dalam ingatanku bentuk rumah yang kau mau, yang kau mau.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu, mmm.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Membawa mimpi-mimpi yang bertahun kita beri nama cinta atau kasih atau rumah yang abadi.
Rahasia janji suci, air mata altar putih.
'Tuk sesaat kau segalanya, 'tuk sesaat kau selamanya, 'tuk sesaat kau selamanya. 'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat.
Di dalam kepalamu, ku masih tersenyum nyanyikanmu sebuah lagu.
Di dalam kepalamu, entah bagaimana kita selalu.
Berjalan dalam cukup, wujudkan cita-cita tentang selamanya.
Di dalam kepalamu, sampai tua melayu, siluet kita berjalan, siluet kita berjalan dan tak luruh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Tłumaczenie na język polski
Któregoś dnia zdecydowałeś się wpisać moje imię.
W serii żartów, które moim zdaniem nie są śmieszne.
Kontynuowałeś się śmiechem i wziąłeś gitarę.
Od tego czasu śpiewam, żeby zobaczyć twój uśmiech.
Nie minie dużo czasu, zanim zadomowisz się w swoim sercu.
Które nigdy nie było takie samo, odkąd zapomniałeś wrócić.
Czyli ciemna jama, która zapomniała swojego kształtu.
Widzę miłość prześlizgującą się między twoimi palcami.
Ci, którzy biegają, biegają.
W mojej głowie wciąż się uśmiechasz, zagraj mi piosenkę.
W mojej głowie wciąż siedzisz z założonymi rękami.
Spójrz na mnie, wypowiedz słowa o wieczności.
W mojej głowie, wciąż młodej i niewinnej, nasze sylwetki spacerują i oddalają się.
Twój cień pojawia się w formie, której nie rozpoznaję.
Obietnice, na które czekałem, a których nigdy nie dotrzymałeś.
Powiedziałeś, że mnie stąd zabierzesz.
Wciąż mam w pamięci wyraźny kształt domu, jakiego pragniesz, takiego, jakiego pragniesz.
W mojej głowie wciąż się uśmiechasz, zagraj mi piosenkę.
W mojej głowie wciąż siedzisz z założonymi rękami, mmm.
Spójrz na mnie, wypowiedz słowa o wieczności.
W mojej głowie, wciąż młodej i niewinnej, nasze sylwetki spacerują i oddalają się.
Kiedyś wierzyłam, że może zostałeś stworzony dla mnie.
Kiedyś myślałam, że wystarczy wierzyć.
Niosąc marzenia, które przez lata nazywaliśmy miłością, przywiązaniem lub wiecznym domem.
Sekret świętej obietnicy, łzy białego ołtarza.
„Przez chwilę jesteś wszystkim, przez chwilę jesteś na zawsze, przez chwilę jesteś na zawsze. 'Przez chwilę jesteś na zawsze.
'Przez chwilę jesteś na zawsze.
'Chwileczkę.
W Twojej głowie wciąż się uśmiecham i śpiewam Ci piosenkę.
W twojej głowie jakoś zawsze jesteśmy.
Wejdź wystarczająco, aby spełniły się Twoje marzenia o wieczności.
W Twojej głowie, dopóki się nie zestarzejesz, nasze sylwetki chodzą, nasze sylwetki chodzą i nie blakną.
Kiedyś wierzyłam, że może zostałeś stworzony dla mnie.
Kiedyś myślałam, że wystarczy wierzyć.
W mojej głowie wciąż się uśmiechasz, zagraj mi piosenkę.