Inne utwory od Aissa
Inne utwory od Pedro Calderon
Opis
Producent: Pedro Calderon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy się spotykamy, czuję się okropnie.
Wszystkie zegary przestają odliczać.
Nasz stożek, mamusiu, zawsze był nieregularny. I już nie wiem, czy to dobrze.
-Myślę, że to niedobrze. -Przejdź od deszczu do ognia.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
Mamo, to nie może być dobre. Przejdź od deszczu do ognia.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
Całowanie nas, zdejmowanie ubrań, zawsze jest tak samo.
Przysięgaliśmy, że zatrzymaliśmy się, ale oto jesteśmy, kochanie, nie przestawaj.
Zachowuję się jak szalony, całując cię, nie wiedząc, co się z nami stanie.
A twoi przyjaciele nie wiedzą już, czy jestem kochankiem, czy oficerem. Dlaczego nie pamiętasz o mnie złych rzeczy? Nie rozumiem.
Nie wiem dlaczego zapominam, że zawsze kłamiesz.
Zabierasz mi żyły, na, na, żeby mnie później przygnębić. Lubię cię brunetko, na, na, ale to niedobrze.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia. Mamo, to nie może być dobre.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
To z nas trwa od teraz aż do śmierci.
W tym życiu, mamusiu, i w następnym.
Cały czas szukałam mojego gorącego słońca.
Jestem z tobą bardzo szczęśliwy, ponieważ ty i ja jesteśmy tacy sami, tacy sami.
Ty i ja jesteśmy tacy sami, tacy sami. Życie jest za krótkie, żeby to zobaczyć.
Zwilżę ci usta, jeśli chcesz mi pożyczyć. Jeśli masz lepsze, pierdolić to, pierdolić to. W tym momencie jakie to robi różnicę?
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia. Mamo, to nie może być dobre.
Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia. Przejdź od deszczu do ognia.
Przejdź od deszczu do ognia.