Inne utwory od Taburete
Opis
Producent: Suena Tribu
Kompozytor: Guillermo Bárcenas Iglesias
Kompozytor: Óscar Cadena
Kompozytor: Kenji Domínguez
Kompozytor: Ricardo Cortés
Autor tekstów: Guillermo Bárcenas Iglesias
Autor tekstów: Óscar Cadena
Autor tekstów: Kenji Domínguez
Autor tekstów: Ricardo Cortés
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tengo un par de heridas que no cierran
Ni el tequila canta un tango al corazón
Desafina mis costillas
Tengo la mirada colocada y te prometo
Hoy no he tomado nada
Hoy no he tomado nada
Esto no fue culpa de ninguna droga
Así es como se ve cuando los hombres lloran
Me tocó llorarte
Casi para siempre
No debo olvidarme
Que el pasado se siente
Que el futuro diga
Lo que estoy pensado
Que la historia termina
Si yo muero matando
Tengo las rodillas bien cargadas, bien jodidas
Que me gritan que haga menos tonterías (tonterías)
Y la solución para un problema que no entiende la razón
Habrá que echar más corazón (corazón)
Esto no fue culpa de ninguna droga
Así es como se ve cuando los hombres lloran
Me tocó llorarte
Casi para siempre
No debo olvidarme
Que el pasado se siente
Que el futuro diga
Lo que estoy pensado
Que la historia termina
Si yo muero matando
Uoh-oh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Me tocó llorarte
Casi para siempre
No debo olvidarme
Que el pasado se siente
Que el futuro diga
Lo que estoy pensado
Que la historia termina
Si yo muero matando
Esto no fue culpa de ninguna droga
Tłumaczenie na język polski
Mam kilka ran, które się nie zamykają
Nawet tequila nie śpiewa tanga prosto w serce
Naprawia moje żebra
Mam już na oku i obiecuję ci
Nic dzisiaj nie wzięłam
I haven't taken anything today
Nie była to wina żadnych leków.
Tak to wygląda, gdy mężczyźni płaczą
Musiałem przez ciebie płakać
prawie na zawsze
Nie wolno mi zapomnieć
że przeszłość jest odczuwalna
Niech przyszłość powie
Co myślę
że historia się kończy
Jeśli umrę zabijając
Moje kolana są dobrze obciążone, dobrze wyruchane
Krzyczą na mnie, żebym mniej robił bzdur (bzdury)
I rozwiązanie problemu, który nie rozumie przyczyny
Będziemy musieli dodać więcej serca (serca)
Nie była to wina żadnych leków.
Tak to wygląda, gdy mężczyźni płaczą
Musiałem przez ciebie płakać
prawie na zawsze
Nie wolno mi zapomnieć
że przeszłość jest odczuwalna
Niech przyszłość powie
Co myślę
że historia się kończy
Jeśli umrę zabijając
Och, och, och
Uoh-oh
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Uoh-oh
Och, och, och
Och, och, och
Musiałem przez ciebie płakać
prawie na zawsze
Nie wolno mi zapomnieć
że przeszłość jest odczuwalna
Niech przyszłość powie
Co myślę
że historia się kończy
Jeśli umrę zabijając
Nie była to wina żadnych leków.