Opis
Producent, kierownik produkcji: Ed nie żyje
Autor, autor tekstów: Maialen Gurbindo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
Nacimos en el lado salvaje, pero aún recuerdo tu teléfono fijo
Dormimos en portales, soplamos los molinos
Hemos reído tanto que no recuerdo los motivos
He aparecido en tu casa de madrugada
Y me has leído a Elvira Lindo
Hasta recuperar la calma que había perdido
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Te he sujetado el pelo cuando tu hija nonata te hacía vomitar
Y hemos bajado escombros de tu piso nuevo de forma ilegal
Te has quedado a dormir porque sola me quería matar
Me has dicho: "Amiga, sí puedes y no tienes nada que demostrar"
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Pero te has tirado conmigo al suelo a llorar y eso me vale más
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
Tłumaczenie na język polski
Tata z mamą nie mogli nam zapłacić zadatku na mieszkanie
Urodziliśmy się po dzikiej stronie, ale wciąż pamiętam twój telefon stacjonarny
Śpimy w drzwiach, dmuchamy w wiatraki
Śmialiśmy się tak bardzo, że nie pamiętam powodów.
Pojawiłem się w twoim domu o świcie
I przeczytałeś mi Elvirę Lindo
Dopóki nie odzyskam utraconego spokoju
To byłeś ty
Szukam wśród moich chłopaków
i to byłeś ty
moja miłość
To byłeś ty
że byłeś oświetlony
ale to byłeś ty
moja miłość
Trzymałem cię za włosy, kiedy twoja nienarodzona córka doprowadziła cię do wymiotów
Nielegalnie usunęliśmy gruz z Twojego nowego mieszkania
Zostałeś na noc, bo chciałam się zabić w samotności
Powiedziałeś mi: „Przyjacielu, tak, możesz i nie masz nic do udowodnienia”
To byłeś ty
Szukam wśród moich chłopaków
i to byłeś ty
moja miłość
Ale upadłeś razem ze mną na ziemię, żeby płakać i tak jest dla mnie lepiej.
To byłeś ty
Szukam wśród moich chłopaków
i to byłeś ty
moja miłość
To byłeś ty
że byłeś oświetlony
ale to byłeś ty
moja miłość
To byłeś ty
Szukam wśród moich chłopaków
i to byłeś ty
moja miłość
To byłeś ty
że byłeś oświetlony
ale to byłeś ty
moja miłość
Tata z mamą nie mogli nam zapłacić zadatku na mieszkanie