Inne utwory od Tina Karol
Opis
Kompozytor: Anna Kovalova
Autorka tekstów: Anna Kovalova
Organizator: Євген Кобзарук
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Tłumaczenie na język polski
Miasto ubrane jest na biało, bajka zaczyna się od nowa.
W witrynach sklepowych wiszą miliardy girland i prezentów.
Mróz już nie straszny, wiem, że w domu czekają na mnie najgorętsze uściski. Wakacyjne szaleństwo.
Może to sentymentalne, może staromodne i trochę banalne.
Tak bardzo chcę być z tobą w tę świąteczną noc.
Światła świecą tak magicznie, że płatki śniegu rozpływają się na Twoich ustach.
Weź mnie za rękę i pomyśl życzenie, la, la-la-la.
Jak w naszych ulubionych filmach, gdzie święto żyje wiecznie.
Pocałuj mnie tak czule i nie puszczaj, la la la la.
Ta świąteczna magia już krąży, na zawsze zapamiętam ten śnieżny wieczór, bajeczny, pełen miłości.
Cud przyjdzie jako gość, wszystko o czym marzysz się spełni.
Śmiech i radość dookoła, mimo że spacerowała za oknem.
Może to sentymentalne, może staromodne i trochę banalne.
Tak bardzo chcę być z tobą w tę świąteczną noc.
Światła świecą tak magicznie, że płatki śniegu rozpływają się na Twoich ustach.
Weź mnie za rękę i pomyśl życzenie, la, la-la-la.
Jak w naszych ulubionych filmach, gdzie święto żyje wiecznie.
Pocałuj mnie tak czule i nie puszczaj, la la la la.
Światła świecą tak magicznie, że płatki śniegu rozpływają się na Twoich ustach.
Weź mnie za rękę i pomyśl życzenie, la, la-la-la.
Jak w naszych ulubionych filmach, gdzie święto żyje wiecznie.
Pocałuj mnie tak czule i nie puszczaj, la la la la.
Światła świecą tak magicznie, że płatki śniegu rozpływają się na Twoich ustach.
Weź mnie za rękę i pomyśl życzenie, la, la-la-la.
Jak w naszych ulubionych filmach, gdzie święto żyje wiecznie.
Pocałuj mnie tak czule i nie puszczaj, la la la la.
Światła świecą tak magicznie, że płatki śniegu rozpływają się na Twoich ustach.
Weź mnie za rękę i pomyśl życzenie, la, la-la-la.
Jak w naszych ulubionych filmach, gdzie święto żyje wiecznie.
Pocałuj mnie tak czule i nie puszczaj, la la la la.