Inne utwory od Klavdia Petrivna
Opis
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Andrew Zistan
Producent: Anton Santera
Kompozytor: Klavdia Petrivna
Kompozytor: Andrew Zistan
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Klavdia Petrivna
Organizator: Andrew Zistan
Organizator: Anton Santera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти -сказав -Ти сказав -Ти як ся до неї квити -Ти як ся до неї квити -На вулиці весна -На вулиці весна -А я дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Де? -Де?
-Я наодинці з ним -Я наодинці з ним -І над нами чорна хмара -Чорна хмара -Ще не все я розказала -Ще не все я роз--
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
-Чай -Чай -Який солодкий чай -Який солодкий чай -Ти за мною не скучай -Ти не бабай -Я була в пеклі, щоб ти бачив рай -Щоб ти бачив рай
Звисати -подивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Я така ж, як і ти -Ти такий, як і я -І дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Tłumaczenie na język polski
Ty -powiedziałeś -Powiedziałeś -Jak się do niej zbliżasz? -Gdzie?
-Jestem z nim sam na sam -Jestem z nim sam na sam -A nad nami czarna chmura -Czarna chmura -Jeszcze nie powiedziałem wszystkiego -Jeszcze nie powiedziałem wszystkiego--
Pomożesz mi i nie zostawisz mnie samej.
Ale moja rana nie zniknie.
Wybacz i zapomnij o mnie.
-Herbata -Herbata -Co za słodka herbata -Co za słodka herbata -Nie tęsknisz za mną -Nie jesteś babcią -Byłam w piekle, żebyś mógł zobaczyć niebo -Abyś mógł zobaczyć niebo
Wiszące - Nie będę szukać nigdzie - Nigdzie, nigdzie - Jestem taki sam jak ty - Jesteś taki sam jak ja - I nie szukam nigdzie - Nigdzie, nigdzie
Pomożesz mi i nie zostawisz mnie samej.
Ale moja rana nie zniknie.
Wybacz i zapomnij o mnie.
Pomożesz mi i nie zostawisz mnie samej.
Ale moja rana nie zniknie.
Wybacz i zapomnij o mnie.