Inne utwory od Mika Noé
Opis
Wykonawca towarzyszący: Mika Noé
Kompozytor, autor tekstów: Mika Nötzel
Kompozytor, autor tekstów: Bruno Nepomuk Adam Dane
Inżynier miksowania, producent: Cato
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
Tłumaczenie na język polski
Patrzyłeś, jak krwawię, ale nic nie zrobiłeś (nic nie zrobiłeś)
Przysięgałeś, że nie odejdziesz, uciekałeś przede mną
Bliżej punktu wypalenia
To ciche napięcie trzymało mnie tak głęboko w dole
Czytam te wszystkie wiadomości i nie, nie jestem dumny
Już nigdy nie będziemy tacy sami, myślę, że po prostu się do tego przyzwyczaimy
Widzę wszystko lepiej teraz, gdy jesteśmy oddzieleni od siebie dwoma światami
Nie muszę szukać drogi powrotnej do Twojego serca
Nie mogę tak po prostu unosić się na twojej orbicie
Kiedy tracę wszystkich przyjaciół, nie ma muzyki w mojej głowie
Nie chcę się znowu obudzić
Nieobecny i nieistotny, pozostawiony nago w pustym łóżku
Bo po prostu tonę w twoim oceanie
Szybko tonę i tracę oddech, waham się, czy spróbować ponownie
(Nie ma sensu wracać) Powinienem spróbować jeszcze raz, czy pozwolić ci odejść?
Mam spróbować jeszcze raz, czy pozwolić ci odejść?
(Nie ma sensu wracać)
Widzę wszystko lepiej teraz, gdy jesteśmy oddzieleni od siebie dwoma światami
Nie muszę szukać drogi powrotnej do Twojego serca
Nie mogę tak po prostu unosić się na twojej orbicie
Kiedy tracę wszystkich przyjaciół, nie ma muzyki w mojej głowie
Nie ma sensu wracać
Nie ma sensu wracać
Nie ma sensu wracać
Próbuj, próbuj, próbuj i próbuj jeszcze raz, ale
Widzę wszystko lepiej teraz, gdy jesteśmy oddzieleni od siebie dwoma światami
Nie muszę szukać drogi powrotnej do Twojego serca
Nie mogę tak po prostu unosić się na twojej orbicie
Kiedy tracę wszystkich przyjaciół, nie ma muzyki w mojej głowie
Teraz widzę wszystko lepiej (nie ma sensu wracać)
Już nie uwiązany (nie ma sensu wracać)
Teraz widzę wszystko lepiej (nie ma sensu wracać)
Już nie uwiązany (nie ma sensu wracać)