Inne utwory od Christin Nichols
Opis
Gitara basowa: Stefan Ernst
Perkusja: Simeon Cöster
Gitara elektryczna: Stefan Ernst
Główny wokal: Christin Nichols
Główny wokal: Gwen Dolyn
Inżynier miksowania: Stefan Ernst
Producent: Stefan Ernst
Kompozytor: Christin Nichols
Kompozytor: Stefan Ernst
Kompozytor: Gwen Dolyn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Schenk mir doch ein Stück von dir.
Ein kleines bisschen Wahrheit.
Nur keine roten Rosen.
Die machen zu viel Arbeit.
Ich wär so gern verliebt in dich.
Will spür'n, weil ich sonst taub bin.
Und wünsch es mir mit aller Kraft, bis ich es selber glaube, bis ich es selber glaube.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Nur bitte gib nicht auf. Brich mir mein Bild.
Träger meiner Lust, du Hund.
Mach, dass ich noch mehr will.
Gib mir alles, was du hast.
Mach meinen lauten Kopf still.
Ich will es so gut, das Gefühl.
Wie es ist, jemand zu lieben.
Leck mir die Spucke von der Hand.
Ich tu alles, das zu kriegen.
Ich tu alles, das zu kriegen.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Nur bitte gib nicht auf.
Brich mir mein Bild.
Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild.
Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild.
Brich mir mein
Bild.
Tłumaczenie na język polski
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać. Nać mnie, inaczej to nie zadziała.
Daj mi słodkie wino i gorzkie pigułki.
Daj mi kawałek siebie.
Trochę prawdy.
Tylko żadnych czerwonych róż.
Wykonują za dużo pracy.
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać.
Chcę czuć, bo inaczej byłbym głuchy.
I życzę tego z całych sił, aż sam w to uwierzę, aż sam w to uwierzę.
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać. Nać mnie, inaczej to nie zadziała.
Daj mi słodkie wino i gorzkie pigułki.
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać. Nać mnie, inaczej to nie zadziała.
Tylko proszę, nie poddawaj się. Zniszcz mój wizerunek.
Nosiciel moich pragnień, ty psie.
Spraw, żebym chciał więcej.
Daj mi wszystko co masz.
Ucisz moją głośną głowę.
Chcę tego tak dobrze, tego uczucia.
Jak to jest kogoś kochać.
Zliż ślinę z mojej dłoni.
Zrobię wszystko, żeby to osiągnąć.
Zrobię wszystko, żeby to osiągnąć.
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać. Nać mnie, inaczej to nie zadziała.
Daj mi słodkie wino i gorzkie pigułki.
Bardzo chciałbym się w Tobie zakochać. Nać mnie, inaczej to nie zadziała.
Tylko proszę, nie poddawaj się.
Zniszcz mój wizerunek.
Zniszcz mój wizerunek. Zniszcz mój wizerunek. Zniszcz mój wizerunek.
Zniszcz mój wizerunek. Zniszcz mój wizerunek. Zniszcz mój wizerunek. Zniszcz mój wizerunek.
Złam moje
Obraz.