Inne utwory od Gwen Stefani
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Spencer Stewart
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Gwen Stefani
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Dodatkowy inżynier miksowania: Zach Pereyra
Dodatkowy inżynier miksowania: Anthony Vilchis
Dodatkowy inżynier miksowania: Stacja Trey
Wykonawca: Noah Gladstone
Wokalista w tle: Grace Potter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Tłumaczenie na język polski
Hej, zgadnij co?
Ty i ja jesteśmy jak gorące kakao.
Gorące kakao i pianki. Tak, idziemy razem, kochanie, tak po prostu.
Wiązana na kokardkę. No cóż, kto by wiedział?
Jesteśmy jak świąteczny poranek, budząc się w śniegu.
Na zewnątrz jest zimno, ale nadal będziemy mieć gorące, gorące, gorące kakao.
Podobnie jak wirująca baletnica, musi stanąć na palcach.
Jak bąbelki, kiedy dmuchają. Jak ślady sań na śniegu.
Jak cynamon w bułeczkach. Kiedy wiesz, wiesz.
Jak Święty Mikołaj i kominy. Jak Rudolf i jego nos.
Jak choinki z aniołem. Buziaki i jemioła.
Jak srebrne dzwony, wszystkie dzwonią. Kiedy tak myślę. Jesteśmy wiecznie zieloni.
Jesteśmy czymś, co wszyscy znają. Ty i ja jesteśmy jak gorące kakao.
Gorące kakao i pianki. Tak, idziemy razem, kochanie, tak po prostu.
Wiązana na kokardkę. Kto by wiedział?
Zupełnie jak w bożonarodzeniowy poranek, gdy budzimy się w śniegu.
Na zewnątrz jest zimno, ale nadal będziemy mieć gorące, gorące, gorące kakao.
Wzbudziłeś we mnie sentyment.
Podobnie jak Grace Kelly i Cary Grant.
Więc zakręć mną po pokoju, a Święta nie będą smutne. Chyba jest idealnie.
Kiedy wiesz, wiesz.
Jak papier owinięty wstążkami. Jak pończochy z rzędu.
Jak dzieci, które nie śpią do późna, żeby usłyszeć ho-ho-ho.
Podobnie jak ciasteczka z mlekiem i cukrem. Jak modlitwy i świece.
Kocham cię, a ty kochasz mnie i wszyscy o tym wiedzą.
Tak, oni wiedzą.
-Tak, wiedzą. -Oni wiedzą.
Wiedzieć. Wiedzieć. Wiedzieć.
Ty i ja jesteśmy jak gorące kakao. Gorące kakao i pianki.
Tak, idziemy razem, kochanie, tak po prostu. Wiązana na kokardkę. No cóż, kto by wiedział? Jesteśmy jak
Świąteczny poranek, budzimy się w śniegu.
Na zewnątrz jest zimno, ale u nas nadal będzie gorąco, gorąco, gorąco.
Tak, jesteśmy gorące, gorące, gorące kakao w śniegu. -W śniegu.
Gorące kakao.