Opis
Główny artysta: Villager
Kompozytor i autor tekstów: Villager
Kompozytor i autor tekstów: Villager
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This ghost been haunting me.
I thought I buried that body. Took the money and run from it.
I got no alibi.
The sun goes down just one more time.
My final letter.
Just know I did it all for you. But now I hear them coming, so
I must keep running.
They'll never take me alive. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
Ooh. This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop. And then I woke to you.
You said I'd slept five hundred years.
But now I feel it light upon my skin. The man was born again with a gun still in his hands.
Six shots in the barrel.
The doctor said he's been living in his head for a while now. He's still running.
Can't get away from it.
And by the look on his face, he's trying to say something. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running. Ooh.
This is the end of it. I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop.
This blood on my hands, it starts to fade away again.
And from that other place, time slows, I see your face again.
Now it's just quiet where you were. Now you're not who I am. I forgot where I was.
No one left to remember.
So the man he drifts away. Man, he drifts away again.
Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling. I pull that trigger and whoop.
Tłumaczenie na język polski
Ten duch mnie prześladował.
Myślałem, że pochowałem to ciało. Wziął pieniądze i uciekł.
Nie mam alibi.
Słońce zachodzi jeszcze raz.
Mój ostatni list.
Wiedz, że zrobiłem to wszystko dla ciebie. Ale teraz słyszę, że nadchodzą, więc
Muszę biec dalej.
Nigdy nie wezmą mnie żywcem. Sześć strzałów w lufę.
Dam im trop, zabiję was, skurwysyny, martwych na torach. Skończyłem biegać.
Ooch. To już koniec.
Nie mogę udawać, że nie kocham tego uczucia.
Pociągam za spust i hurra. A potem obudziłem się przy tobie.
Mówiłeś, że spałem pięćset lat.
Ale teraz czuję, że jest lekki na mojej skórze. Człowiek narodził się na nowo z pistoletem w dłoniach.
Sześć strzałów w lufę.
Lekarz powiedział, że od jakiegoś czasu żyje w głowie. Nadal biega.
Nie mogę się od tego oderwać.
A sądząc po jego twarzy, próbuje coś powiedzieć. Sześć strzałów w lufę.
Dam im trop, zabiję was, skurwysyny, martwych na torach. Skończyłem biegać. Ooch.
To już koniec. Nie mogę udawać, że nie kocham tego uczucia.
Pociągam za spust i hurra.
Ta krew na moich rękach znowu zaczyna blaknąć.
I z tego innego miejsca czas zwalnia, znów widzę twoją twarz.
Teraz tam, gdzie byłeś, jest po prostu cicho. Teraz nie jesteś tym, kim jestem. Zapomniałem, gdzie jestem.
Nie pozostał nikt, kto mógłby pamiętać.
Więc człowiek odpływa. Kurczę, on znowu odpływa.
Sześć strzałów w lufę.
Dam im trop, zabiję was, skurwysyny, martwych na torach. Skończyłem biegać.
To już koniec.
Nie mogę udawać, że nie kocham tego uczucia. Pociągam za spust i hurra.