Inne utwory od HAYLA
Inne utwory od Nelly Furtado
Opis
Producent: Punktualny
Wokalista: HAYLA
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Nelly Furtado
Kompozytor, autor tekstów, programista: John Morgan
Programista: Will Lansley
Kompozytor, autor tekstów: Hayley Williams
Kompozytor, autor tekstów: William Lansley
Kompozytor, autor tekstów: Lizzie Nightingale
Kompozytor, autor tekstów: Matthew David Ossentjuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So close that I can almost taste it.
You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Felt my spirit rising, fire's left my eyes.
You know there's no disguising what you started.
Felt my spirit rising, fire's left my eyes. You know there's no disguising what you started.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started.
So close that I can almost taste it. You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded. So faded, faded.
So far away that I can make it.
You never gave enough, but still, I take it. Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Oh.
Look at what you started.
So faded, faded.
So faded, faded.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Tak blisko, że prawie mogę tego posmakować.
Zostawiłeś ślad i teraz jesteśmy skażeni.
Nigdy nie kochałam kogoś tak bardzo, tak wyblakłego.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Tak daleko, że dam radę. Nigdy nie dałeś wystarczająco dużo, ale mimo to biorę to.
Nigdy nie kochałam kogoś tak bardzo, tak wyblakłego.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Tak daleko, że dam radę. Nigdy nie dałeś wystarczająco dużo, ale mimo to biorę to.
Nigdy nie kochałam kogoś tak bardzo, tak wyblakłego.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Ciemność w twoim sercu chmurzy się, zamykając się wokół mnie.
Dusza odchodzi, spójrz, co zacząłeś. Ciemność w twoim sercu chmurzy się, zamykając się wokół mnie.
Dusza odchodzi, spójrz, co zacząłeś. Poczułem, jak mój duch się podnosi, ogień opuścił moje oczy.
Wiesz, że nie da się ukryć tego, co zacząłeś.
Poczułem, jak mój duch się podnosi, ogień opuścił moje oczy. Wiesz, że nie da się ukryć tego, co zacząłeś.
Ciemność w twoim sercu chmurzy się, zamykając się wokół mnie.
Dusza odchodzi, spójrz, co zacząłeś. Ciemność w twoim sercu chmurzy się, zamykając się wokół mnie.
Dusza odchodzi, spójrz, co zacząłeś.
Tak blisko, że prawie mogę tego posmakować. Zostawiłeś ślad i teraz jesteśmy skażeni.
Nigdy nie kochałam kogoś tak bardzo, tak wyblakłego. Tak wyblakłe, wyblakłe.
Tak daleko, że dam radę.
Nigdy nie dałeś wystarczająco dużo, ale mimo to biorę to. Nigdy nie kochałam kogoś tak bardzo, tak wyblakłego.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Oh.
Spójrz, co zacząłeś.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Tak wyblakłe, wyblakłe.
Oh.