Inne utwory od Jessie Murph
Opis
Producent wokalu, perkusja, bas, organy, kompozytor, autor tekstów, fortepian: Lennard Vink
Główny wokalista, wykonawca towarzyszący, kompozytor, autor tekstów: Jessie Murph
Producent wokalu, kompozytor, perkusja, bas, gitara, producent, autor tekstów, inżynier nagrań: Steve Rusch
Trąbka: Michael Romero
Gitara, bas, perkusja: Aaron Kelley
Autor tekstów, kompozytor, producent wokalny: Laura Veltz
Producent: VYNK
Asystent inżyniera dźwięku: Danforth Webster
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Asystent inżyniera miksującego: Eli Heisler
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She put on her Sunday best.
She turn the cheek, she make the bed.
And just like her, I'm built that way.
Clean up the mess I never made.
All my life to her, I swore that I'd set out for something more.
Now I look at you and I think of him.
Now I look at her and I understand.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
No one taught you when to stop.
That's one thing in common that we got.
I'm thinking if I love you more, it'll keep you off the kitchen floor. Mm.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
Oh, what do you need?
Tell me, what do you need to be a better man, a better man?
Oh, all that I see only leads to another chance and another chance and another chance and another chance and another chance.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Darling, what am I to do?
I stay, I leave, I love, I lose.
Tłumaczenie na język polski
Włożyła najlepszy niedzielny strój.
Nadstawia policzek, ścieli łóżko.
I tak jak ona, jestem tak zbudowana.
Posprzątaj bałagan, którego nigdy nie narobiłem.
Całe życie jej przysięgałem, że nastawię się na coś więcej.
Teraz patrzę na ciebie i myślę o nim.
Teraz na nią patrzę i rozumiem.
Pokładam w Tobie całą moją wiarę.
Teraz płaczę w nocy jak głupia.
Powiedz mi, co mam zrobić?
Zostaję, odchodzę, kocham,
przegrywam.
Nikt nie nauczył Cię, kiedy przestać.
To jedna wspólna cecha, którą mamy.
Myślę, że jeśli będę cię kochał bardziej, powstrzyma cię to od podłogi w kuchni. Mhm.
Pokładam w Tobie całą moją wiarę.
Teraz płaczę w nocy jak głupia.
Powiedz mi, co mam zrobić?
Zostaję, odchodzę, kocham,
przegrywam.
Och, czego potrzebujesz?
Powiedz mi, czego potrzebujesz, aby być lepszym człowiekiem, lepszym człowiekiem?
Och, wszystko, co widzę, prowadzi tylko do kolejnej szansy i kolejnej szansy, i kolejnej szansy, i kolejnej szansy, i kolejnej szansy.
Pokładam w Tobie całą moją wiarę.
Teraz płaczę w nocy jak głupia.
Kochanie, co mam zrobić?
Zostaję, odchodzę, kocham, przegrywam.