Inne utwory od Nightmares On Wax
Inne utwory od Greentea Peng
Opis
Producent, mikser: Nightmares On Wax
Kompozytor: Koszmary na wosku
Kompozytor: Greentea Peng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Not on the words.
Yeah, yeah. Gracie Kay.
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Let's get it.
Remember when I was a young ting, when all I wanted to do was sing something.
Whether that was at school or down the park with my dad, karaoke on a Friday.
Stopping off at Nando's if I had it my way. I ting always, singing We Softly by
The Fugees. Yeah, that was my first tape.
From young, from early, music's always been my sweetest escape. I've always liked to escape. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again.
Yeah, we were born through song, divine instruction from the Almighty One. And yeah, we dance to your drum.
We pray the beat goes on.
We on the rhythms, righting wrongs. Yeah, we back where we belong.
We in the zone, flow zone.
Yeah.
Yeah. Not on the words.
Yeah.
Yeah.
Yeah. Yeah.
Remember garage 'round the youth club.
Back then I used to fuck around on some jazzy thugs. Secondary bangers, singing down at the local clubs.
Was never scared of getting up. The music's always been my love.
Yeah, yeah, from young I've had the microphone, so I'mma sing my song until the day I'm grown. Yeah, I've led astray.
I'm on the last train home, making music for the soul.
You know the goal's always been the flow zone.
I've always liked to escape. Yeah, yeah. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again.
Yeah.
Yeah, we were born through song, divine instruction from the Almighty One. And yeah, we dance to your drum.
We pray the beat goes on.
We on the rhythms, righting wrongs. Yeah, we back where we belong.
We in the zone, flow zone.
We in the, we in the, we in the flow zone.
Oh, what a pleasure, what a gift this. To harmonize, yes, articulate my driftings.
Words from the deep, yeah, top lifting. Yo, the times are shifting.
Find what you love and give it. You knew from young, so live it.
Don't let no one take your spirit.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I've always liked to escape. Yeah, yeah. I put my feelings on a tape.
I thank God every day that I found my voice again. Yeah.
Yeah, we were born through song. Yeah. Divine instruction from the Almighty One.
Yeah. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Nie na słowach.
Tak, tak. Gracie Kay.
Tak, tak. Tak, tak, tak, tak.
O, tak, tak, tak. O, tak, tak, tak.
O, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. O, tak, tak, tak.
O, tak, tak, tak.
O, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Zdobądźmy to.
Pamiętacie, kiedy byłem młody i jedyne, co chciałem zrobić, to coś zaśpiewać.
Niezależnie od tego, czy było to w szkole, czy w parku z tatą, karaoke w piątek.
Zatrzymuję się u Nando, jeśli chcę. Zawsze śpiewam „We Softly”.
Fugees. Tak, to była moja pierwsza taśma.
Od najmłodszych lat, muzyka zawsze była moją najsłodszą ucieczką. Zawsze lubiłem uciekać. Nagrałem swoje uczucia na taśmę.
Każdego dnia dziękuję Bogu, że znów odnalazłam swój głos.
Tak, urodziliśmy się dzięki pieśni, boskim wskazówkom od Wszechmogącego. I tak, tańczymy do twojego bębna.
Modlimy się, aby beat trwał.
Jesteśmy w rytmie, naprawiamy zło. Tak, wróciliśmy tam, gdzie nasze miejsce.
Jesteśmy w strefie, strefie przepływu.
Tak.
Tak. Nie na słowach.
Tak.
Tak.
Tak. Tak.
Pamiętajcie o garażu wokół klubu młodzieżowego.
Wtedy pierdoliłem się z jakimiś jazzowymi bandytami. Drugorzędni bangerzy śpiewający w lokalnych klubach.
Nigdy nie bałam się wstawać. Muzyka zawsze była moją miłością.
Tak, tak, od najmłodszych lat miałem mikrofon, więc będę śpiewał moją piosenkę aż do dnia, w którym dorosnę. Tak, sprowadziłem na manowce.
Wsiadam do ostatniego pociągu do domu i tworzę muzykę dla duszy.
Wiesz, że celem zawsze była strefa przepływu.
Zawsze lubiłem uciekać. Tak, tak. Nagrałem swoje uczucia na taśmę.
Każdego dnia dziękuję Bogu, że znów odnalazłam swój głos.
Tak.
Tak, urodziliśmy się dzięki pieśni, boskim wskazówkom od Wszechmogącego. I tak, tańczymy do twojego bębna.
Modlimy się, aby beat trwał.
Jesteśmy w rytmie, naprawiamy zło. Tak, wróciliśmy tam, gdzie nasze miejsce.
Jesteśmy w strefie, strefie przepływu.
Jesteśmy w, jesteśmy w, jesteśmy w strefie przepływu.
Och, co za przyjemność, co za prezent. Aby zharmonizować, tak, wyartykułować moje dryfowanie.
Słowa z głębin, tak, podnoszenie na duchu. Ej, czasy się zmieniają.
Znajdź to, co kochasz i podaruj to. Wiedziałeś od najmłodszych lat, więc żyj zgodnie z tym.
Nie pozwól nikomu odebrać Ci ducha.
Tak, tak, tak, tak, tak. Zawsze lubiłem uciekać. Tak, tak. Nagrałem swoje uczucia na taśmę.
Każdego dnia dziękuję Bogu, że znów odnalazłam swój głos. Tak.
Tak, urodziliśmy się dzięki piosence. Tak. Boskie instrukcje od Wszechmogącego.
Tak. Tak.