Inne utwory od Sydney Rose
Opis
Producent: Jon Class
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Sydney Struchtemeyer
Programista, inżynier: Jonathan Class
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm coming home for the holiday.
I haven't changed, I just stayed the same.
I miss you, I do.
You're still a kid in the picture my mom took that's on the fridge, and we don't wanna take it down.
You're still around.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
It is a blessing and it's a curse.
The smallest hometown on planet Earth.
To worry is all I'll do.
You'll be out shopping with someone new.
I'll feel so guilty for avoiding you.
But I know that if I say hey,
I'll ruin the holiday.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
Of course, the one time I see you is getting flowers from the coffee shop we used to go to all the time.
I can't lose you for the life of me.
I tiptoe around the obvious.
I'll never ever get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
You're the reason I don't like
December
Tłumaczenie na język polski
Wracam do domu na wakacje.
Nie zmieniłam się, po prostu zostałam taka sama.
Tęsknię za tobą, naprawdę.
Nadal jesteś dzieckiem na zdjęciu, które zrobiła moja mama i które wisi na lodówce, a my nie chcemy go zdejmować.
Nadal jesteś w pobliżu.
Przechodzę na palcach wokół tego, co oczywiste.
Nie sądzę, że mi to przejdzie.
Moja mama łapie się na tym, że jestem kłamcą.
Obawiam się, że nie lubię grudnia.
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Najmniejsze rodzinne miasto na planecie Ziemia.
Martwię się, to wszystko, co zrobię.
Będziesz na zakupach z kimś nowym.
Będę czuł się winny, że cię unikałem.
Ale wiem, że jeśli powiem hej,
Zrujnuję wakacje.
Przechodzę na palcach wokół tego, co oczywiste.
Nie sądzę, że mi to przejdzie.
Moja mama łapie się na tym, że jestem kłamcą.
Obawiam się, że nie lubię grudnia.
Oczywiście, widzę cię tylko raz, gdy kupujesz kwiaty z kawiarni, do której zawsze chodziliśmy.
Nie mogę cię stracić za całe życie.
Przechodzę na palcach wokół tego, co oczywiste.
Nigdy mi się to nie uda.
Moja mama łapie się na tym, że jestem kłamcą.
Jesteś powodem, dla którego nie lubię
Grudzień