Inne utwory od Kungs
Inne utwory od Channel Tres
Opis
DJ, producent: Kungs
Producent: Przed nami dobre czasy
Producent: NOVODOR
Producent: Boys Noize
Inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: A. Ridha
Inżynier masteringu: Mike Marsh
Wokalista: Channel Tres
Kompozytor, autor tekstów: Valentin Brunel
Kompozytor, autor tekstów: Sheldon Jerome Young
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Toth
Kompozytor, autor tekstów: Julio Mejia
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Aragbaye
Kompozytor, autor tekstów: Adam Novodor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So y'all wanna talk about nasty?
Well you, sir, are nasty work.
Coming in here looking like that.
I ain't saying nothing though. You know how you live.
Code cold, hard drive. No soul, still alive. Click clack, override. Nasty mode,
I don't hide. Sharp tongue, steel mind. Error-proof by design.
Glitch boy redefined. System crash? That's fine.
The system crashed. It crashed.
That's okay. It's gonna be okay with you. We're gonna do it anyway, buddy.
Nasty mode.
Catch me on vogue.
Nasty.
Okay, like. . .
-Nasty.
-It's kinda okay with me -if you like. . . -Nasty.
-I'm living out your world. -Nasty. Nasty.
Nasty.
Metal voice, no bass.
Steel slap, no face.
Clockwork in my pace.
I don't chase, I erase.
No love in the loop. Just truth in the brute. Break beats like loops.
No sweat, just cool. Hardwired, no fear. Malfunction this year. Still here, still clear.
Still nasty, shift gear.
Nasty.
Nasty.
Nasty. Nasty. Metal voice, no bass.
Steel slap, no face.
Clockwork in my pace.
I don't chase, I erase.
Nasty.
Tłumaczenie na język polski
Więc wszyscy chcecie porozmawiać o paskudności?
Cóż, proszę pana, jesteś paskudną robotą.
Przychodząc tutaj, wyglądając w ten sposób.
Jednak nic nie mówię. Wiesz jak żyjesz.
Kod zimny, dysk twardy. Żadnej duszy, wciąż żyję. Kliknij klacz, zastąp. Paskudny tryb,
Nie ukrywam. Ostry język, stalowy umysł. Konstrukcja odporna na błędy.
Glitch boy na nowo zdefiniowany. Awaria systemu? W porządku.
System się zawiesił. Rozbiło się.
To w porządku. Wszystko będzie w porządku z tobą. I tak to zrobimy, kolego.
Paskudny tryb.
Złap mnie na modzie.
Paskudny.
OK, jak. . .
-Paskudny.
- Nie mam nic przeciwko - jeśli chcesz. . . -Paskudny.
-Żyję w twoim świecie. -Paskudny. Paskudny.
Paskudny.
Metalowy głos, bez basu.
Stalowe uderzenie, brak twarzy.
Zegarek w moim tempie.
Nie gonię, wymazuję.
Żadnej miłości w pętli. Po prostu prawda w brutalu. Przerywaj rytmy jak pętle.
Bez potu, po prostu fajnie. Na stałe, bez strachu. Awaria w tym roku. Wciąż tu, wciąż jasno.
Nadal paskudnie, zmień bieg.
Paskudny.
Paskudny.
Paskudny. Paskudny. Metalowy głos, bez basu.
Stalowe uderzenie, brak twarzy.
Zegarek w moim tempie.
Nie gonię, wymazuję.
Paskudny.