Opis
Autor tekstów: Colde
Autor tekstu: Khakii
Autor tekstu: Yukon
Kompozytor: Colde
Kompozytor: Dem Jointz
Kompozytor: SKOP
Organizator: Colde
Aranżer: Dem Jointz
Organizator: SKOPE
Organizator: Ches
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, you know we the king. 내 발자국이 만들어낸 길. sticky numbers numbers numbers trophies.
가뿐히 해치웠지. 먹잇감 가득해. 여긴 jungle like a champion. 잘 봐 내 stage. 절대 겁먹은 적 없지.
바닥일 때도 꼭대기에 있지. shade.
숨을 죽여 eyes on target never missing.
모든 시선을 당겨. why not? 소맥 내리.
눈 깜빡일 순간 swallow. You better focus on me.
-이 맛에 온 건 난 이곳의 king. -Move like tiger, tiger.
shoot shoot shoot shoot. 어서 엉덩일 좀 움직여 더. 한순간에 hook야. Move like tiger, tiger.
hey, hey, hey, hey. I'm the champion one and only. 이 순간처럼 영원한 걸.
One, one, two. 난 파고들어 앞뒤로. Oh oh. If you know my name better.
Run, run, run. 널 갖고 놀지. Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
I'm sorry 내 눈에는 some ground.
어둠 속에 glowin' all night. 도망쳐도 when I'm on a race. 못 막네. 이미 늦은 걸 알고 모두 쟁락. Oh boy how you feel?
춤춰 다함께 한 모험. 발 맞춰봐 step to the left, to the right. Everybody move on the beat. uh.
숨을 죽여 eyes on target never missing.
모든 시선을 당겨. why not? 소맥 내리.
눈 깜빡일 순간 swallow. You better focus on me.
-이 맛에 온 건 난 이곳의 king. -Move like tiger, tiger.
-shoot shoot shoot shoot. -어서 엉덩일 좀 움직여 더. 한순간에 hook야.
Move like tiger, tiger.
-hey, hey, hey, hey. -I'm the champion one and only.
이 순간처럼 영원한 걸.
One, one, two. 난 파고들어 앞뒤로. Oh oh. If you know my name better.
Run, run, run. 널 갖고 놀지. Back and front. Oh oh. You know me boy you better.
Move like tiger.
Move like tiger.
우린 조금 다른 level 달라 차원이.
숨겨왔던 energy 맘껏 드러내지. yeah. 집어삼켜 전부. 그저 본능이 가는 대로.
움직이면 됐어. You better run. Ah.
Turn it up, turn it up. Put the bass on. 걸어 끝까지 in the jungle. 포기해서는 be crawling.
우린 다 이뤄내 we the leaders. Run it back, run it back. Hit the bass drum.
걸어 끝까지 in the jungle. 부르는 게 값인 이 꽉 샤. 우린 다 이뤄내. Move like tiger.
Tłumaczenie na język polski
Tak, wiesz, że jesteśmy królem. Ścieżka stworzona przez moje ślady. lepkie liczby, liczby, trofea.
Zrobiłem to z łatwością. Jest pełno jedzenia. To miejsce jest dżunglą jak mistrz. Przyjrzyj się uważnie mojej scenie. Nigdy się nie bałem.
Nawet jeśli jesteś na dole, jesteś na szczycie. cień.
Wstrzymaj oddech, patrząc na cel, który nigdy nie chybia.
Przyciągnij wszystkie oczy. dlaczego nie? Somaek w dół.
W chwili, gdy mrugniesz, połknij. Lepiej skup się na mnie.
-Przyszedłem po ten smak, bo jestem królem tego miejsca. -Rusz się jak tygrys, tygrys.
strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj. No dalej, ruszaj bardziej tyłkiem. To hak w mgnieniu oka. Poruszaj się jak tygrys, tygrys.
hej, hej, hej, hej. Jestem jedynym mistrzem. Coś tak wiecznego jak ta chwila.
Jeden, jeden, dwa. Wkopuję się tam i z powrotem. Och, och. Jeśli znasz lepiej moje imię.
Biegnij, biegnij, biegnij. bawić się z tobą Tył i przód. Och, och. Znasz mnie, chłopcze, lepiej.
Przepraszam, mam trochę ziemi w oczach.
Świeci całą noc w ciemności. Nawet jeśli ucieknę podczas wyścigu. Nie mogę tego zatrzymać. Wiedząc, że jest już za późno, wszyscy walczyli. Och, chłopcze, jak się czujesz?
Przygoda, którą wszyscy razem tańczyliśmy. Krok w lewo, w prawo. Wszyscy poruszają się w rytm. Uch.
Wstrzymaj oddech, patrząc na cel, który nigdy nie chybia.
Przyciągnij wszystkie oczy. dlaczego nie? Somaek w dół.
W chwili, gdy mrugniesz, połknij. Lepiej skup się na mnie.
-Przyszedłem po ten smak, bo jestem królem tego miejsca. -Rusz się jak tygrys, tygrys.
- strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj. -Pospiesz się i ruszaj bardziej tyłkiem. To hak w mgnieniu oka.
Poruszaj się jak tygrys, tygrys.
-hej, hej, hej, hej. -Jestem jedynym mistrzem.
Coś tak wiecznego jak ta chwila.
Jeden, jeden, dwa. Wkopuję się tam i z powrotem. Och, och. Jeśli znasz lepiej moje imię.
Biegnij, biegnij, biegnij. bawić się z tobą Tył i przód. Och, och. Znasz mnie, chłopcze, lepiej.
Poruszaj się jak tygrys.
Poruszaj się jak tygrys.
Jesteśmy na trochę innym poziomie.
Ujawniam całą moją ukrytą energię. Tak. Połknij to wszystko. Po prostu podążaj za swoim instynktem.
Jedyne, co musisz zrobić, to się ruszyć. Lepiej uciekaj. Ach.
Podkręć to, podkręć to. Włącz bas. Przejdź do końca w dżungli. Nie poddawaj się i czołgaj się.
Osiągamy wszystko, jesteśmy liderami. Uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem. Uderz w bęben basowy.
Przejdź do końca w dżungli. Warto zaśpiewać tę napiętą piosenkę. Osiągamy to wszystko. Poruszaj się jak tygrys.