Opis
Producent: Kiz Keyz
Mikser: Andrew Wuepper
Inżynier dźwięku: Kwon Nam Woo
Kompozytor, autor: Ho Jessica Hyun Joo
Kompozytor, autor: Kirat Singh
Kompozytor, autor: ILLSON
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Tłumaczenie na język polski
Jessi!
Uch-och
Dawno, dawno temu, nie dawno
Słyszałem, jak chłopcy opowiadają bzdury, o których nie mają pojęcia
Słyszę, jak chłopcy mówią bzdury w stylu: „Jessi to dziwka”
To naprawdę zła dziewczyna i musi odejść, co
뭐라노? 뭐라노? (Co to jest?)
Tak, przeklinam, tak, jestem głośny i wyciągnąłem cyce (mm-hm)
나란년, 나란년 (co to jest? Co to jest?)
Pozwól mi, pozwól mi to omówić dla złych suk
Wiem, gdzie jesteś, wiem, że mówisz bzdury (klapsy, klapsy, klapsy)
Nigdy nie miałem szansy. Czy w ogóle tańczysz 언니? (Hu)
Lewy policzek, prawy policzek (ha, ha), 꼬리 흔들어, jak 개같이
Idź, dziewczyno, idź, dziewczyno (idź), potrząśnij ogonem, rusz głową i spal ten dziecięcy tłuszcz
Możemy iść jeden na jednego, tak, możemy się po prostu trochę zabawić, tak
Zadzieraj się ze mną, w twoich snach możemy mieć kłopoty
Nie zasypiaj, graj w mojej drużynie
Pokażę ci, że jeśli pójdziesz ze mną, wygrasz
Halo, halo, założę się, że naprawdę chcesz wiedzieć dlaczego?
Takie dziewczyny (uh-huh, uh-huh)
Czy dziewczyny nie są takie jak ja (nie są dziewczyną jak ja)
Dziewczyno, nie widzisz? (Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę)
Że dziewczyny mnie lubią (hej, jestem 언니, 언니, 언니)
Dziewczyny lubią-
Cholera, nadchodzi bas
Mam rozum, możesz być taki jak ja
Jesteśmy na fali, jesteśmy poza kosmosem
Poczekaj, przystąp do rytmu, jak-
Huh, właśnie dostałem nowiutki gadżet i jest w torbie, jak...
I wystrzeliwuję ten tag, tak jak wbijam ten tyłek (sheesh)
Swag na nich, jazz na nich, jak-
Oj! Cholera, czuję siebie, daj spokój
Witam, witam (witam)
Założę się, że naprawdę chcesz wiedzieć dlaczego
Dziewczyny to lubią (to)
Czy dziewczyny nie są takie jak ja
Halo, halo, założę się, że naprawdę chcesz
Witaj, witaj, witaj, założę się, że naprawdę chcesz
Gdzie wszyscy moi złoczyńcy?
Czy naprawdę chcesz wiedzieć dlaczego?
Takie dziewczyny (powiedz im, dlaczego dziewczyny takie są, daj spokój)
Czy nie są to dziewczyny takie jak ja (do diabła, nie, nie są to dziewczyny takie jak ja, uh, uh)
Dziewczyno, nie widzisz? (Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, hej)
Że dziewczyny mnie lubią (hej, jestem 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-dziewczyny takie jak ja
Nadchodzi bas
Mam rozum, możesz być taki jak ja
Jesteśmy na fali, jesteśmy poza kosmosem
Poczekaj, przystąp do rytmu, jak-
Oj! Daj im znać, no dalej
Huh, wchodzę w rytm, jak...
Dziewczyny lubią, dziewczyny lubią, dziewczyny lubią mnie
Uh-huh, uh-huh, dziewczyny lubią- (cholera)
Dziewczyno, nie widzisz?
Że dziewczyny mnie lubią