Opis
Reżyser dźwięku, programista, basista, gitarzysta, producent, reżyser dźwięku, reżyser: Pablo Stipichich
Producent, kompozytor, współautor, wokalista, reżyser, autor tekstu: Paloma Morfi
Trąbka: Felipe Castillo
Inżynier masteringu: Kevin Peterson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiéreme
Pa' que yo te quiera
Si no no habrá manera
De que escuches mi canto
Como una flor
En primavera
Valdrá la pena la espera
Porque lo tienes todo
Todo en esta tierra
Donde yo quiero que me entierren cuando algún día me muera
Si no no habrá manera
De que se quede mi encanto
Contigo aunque me duele tanto
Tú no me quieres como yo te quiero
Pa' ti no voy primero
Tendría que convertirme en charro
Tener pistola o mucho varo
Para que veas mi corazón
Que esta desesperado buscando un poco de tu atención
Ya te lo he dicho todo
Te he gritado hasta quedarme sin voz
No tendría por qué pero te ruego por favor
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
Tłumaczenie na język polski
kochaj mnie
Abym cię kochał
Jeśli nie, nie będzie mowy
Że posłuchasz mojej piosenki
jak kwiat
wiosną
Warto będzie poczekać
Ponieważ masz wszystko
Wszystko na tej ziemi
Gdzie chcę być pochowany, gdy pewnego dnia umrę
Jeśli nie, nie będzie mowy
Że mój urok pozostanie
Z tobą, chociaż tak bardzo mnie to boli
Nie kochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie
Nie będę dla ciebie pierwszy
Musiałbym zostać charro
Mieć broń lub dużo broni
żebyś mógł zobaczyć moje serce
Kto desperacko szuka odrobiny twojej uwagi
Powiedziałem ci już wszystko
Krzyczałam na ciebie, aż straciłam głos
Nie powinnam, ale błagam
Kochaj mnie tak, jak ja kocham ciebie
Proszę, postaw mnie na pierwszym miejscu
Nie widzisz, umieram
Kochaj mnie tak, jak ja kocham ciebie
Proszę, postaw mnie na pierwszym miejscu
Nie widzisz, umieram