Inne utwory od Los Dareyes De La Sierra
Opis
Producent: Dari Castro
Producent, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, inżynier dźwięku przestrzennego: Ernesto Fernández
Producent: Joe Alberto Ruiz
Producent, reżyser dźwięku: Pablo Molina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Es el Darey, plebe
DLS
Entre más avanzo, me doy cuenta de que estoy rodeado
De la envidia y de sonrisas falsas
Y no es que quieran lo que tengo, quieren que yo no lo tenga
Y eso les arde la panza
Sé dónde estoy
Y pa dónde voy
En quién confío
Solamente en Dios
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
Ja, ja-ay, chiquión
Es el Darey, plebes, ¿sí o qué?
Ta prendida
La DLS
Las cuatro de la maraña, me levanto de la cama
Sin poder dormir, me pongo a forjar
Sigo pensando puras babosadas
Pero si le pones mente, es la pura verdad
¿En dónde estoy?
¿Pa dónde voy?
¿En quién confío?
Solamente en Dios
Me sobran los motivos pa decir lo que digo
Checamos el archivo, está lleno de negativos
Hoy se cancelan, tengo motivos, por eso lo digo
No ocupo testigos ni malos amigos que busquen sonido
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
¡Ja!, ya se nos van
Es el Dareyes, ja, ja
DLS
Tłumaczenie na język polski
Patrzę w lustro i odbicie jest gorące
Jestem bardzo podobny do mojego taty
Wiem, że mam zajebisty charakter
Ale szanuję tylko siebie
To Darey, plebejuszu
DLS
Im dalej idę, zdaję sobie sprawę, że jestem otoczony
Zazdrości i fałszywych uśmiechów
I to nie tak, że chcą tego, co mam, chcą, żebym tego nie miał.
A to sprawia, że ich brzuchy płoną
Wiem gdzie jestem
I dokąd idę?
Komu ufam?
Tylko w Bogu
Patrzę w lustro i odbicie jest gorące
Jestem bardzo podobny do mojego taty
Wiem, że mam zajebisty charakter
Ale szanuję tylko siebie
Wprowadzam zazdrosną osobę na listę
Za podwójną twarz, za egoistę, za kłamcę
Do zdradzieckiego, do Mytero
Do fałszywego przyjaciela, który szuka cię dla pieniędzy
Zdrady nauczyły mnie, czego nie mówi żadna książka
Dlatego moje ciało ma wiele blizn
Moja mama mówiła mi: „Nigdy nie wtykaj nosa tam, gdzie cię nie chcą”.
Biorę kratom i zapalam papierosa
Za tę machaną rzecz biorę drinka
Czerwone wino na spokojny spacer
Westchnienie Danonino
Ha, ha, aj, chiquión
To Darey, plebes, tak czy co?
Jest włączone
DLS
Cztery z plątaniny, wstaję z łóżka
Nie mogąc spać, zaczynam kuć
Ciągle myślę o czystych bzdurach
Ale jeśli się nad tym zastanowić, jest to czysta prawda
Gdzie jestem?
Gdzie idę?
Komu ufam?
Tylko w Bogu
Mam mnóstwo powodów, żeby powiedzieć to, co mówię
Sprawdzamy akta, jest pełno negatywów
Dziś są odwołane, mam powody, dlatego to mówię
Nie potrzebuję świadków ani złych przyjaciół, którzy szukają dźwięku
Wprowadzam zazdrosną osobę na listę
Za podwójną twarz, za egoistę, za kłamcę
Do zdradzieckiego, do Mytero
Do fałszywego przyjaciela, który szuka cię dla pieniędzy
Zdrady nauczyły mnie, czego nie mówi żadna książka
Dlatego moje ciało ma wiele blizn
Moja mama mówiła mi: „Nigdy nie wtykaj nosa tam, gdzie cię nie chcą”.
Biorę kratom i zapalam papierosa
Za tę machaną rzecz biorę drinka
Czerwone wino na spokojny spacer
Westchnienie Danonino
Ha!, opuszczają nas
To Dareyes, ha ha
DLS