Opis
Autor: Isabelle Farley White
Producenci: Ross Farber i Bella White
Ross Farber (gitara, syntezator)
Sam Gelband (perkusja, instrumenty perkusyjne, wokal)
Dżina Leslie (gitara basowa, wokal)
Patrick McGonigle (skrzypce)
Bella White (wokal, gitara)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's a distance between what I've done today and what I said I'd do.
Well, I do it all for no one, not even me or you.
When all I feel is blue, should I surrender to this troubled way of thinking? These days I just don't try.
Well, I've hardly even cried, though it's boiling up inside of me.
Should I just kiss this all goodbye?
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done. Now even I can't outrun all that I used to.
It's not the first time that I've had these thoughts come stealing and it feels like such a crime.
So I told a little lie 'cause it's easier hiding what I could not deny.
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done.
Now even I can't outrun all that I used to.
I've tried to play that game, but I could never learn the name, so I'm through with it all.
Tłumaczenie na język polski
Istnieje dystans pomiędzy tym, co dzisiaj zrobiłem, a tym, co obiecałem, że zrobię.
Cóż, nie robię tego wszystkiego dla nikogo, ani dla siebie, ani dla ciebie.
Kiedy wszystko, co czuję, jest smutne, czy powinienem poddać się temu niespokojnemu sposobowi myślenia? Obecnie po prostu nie próbuję.
Cóż, prawie nawet nie płakałam, chociaż wszystko się we mnie gotuje.
Czy powinienem po prostu pocałować to wszystko na pożegnanie?
Gdzie mogę się udać, żeby zrobić te wszystkie małe rzeczy, które we mnie są, żeby zaśpiewać, a ja nie chcę?
Przysięgałem, że mam dość. Teraz nawet ja nie mogę prześcignąć tego wszystkiego, co kiedyś.
To nie pierwszy raz, kiedy takie myśli przychodzą mi do głowy i wydaje mi się to zbrodnią.
Więc skłamałem, bo łatwiej jest ukryć to, czemu nie mogę zaprzeczyć.
Gdzie mogę się udać, żeby zrobić te wszystkie małe rzeczy, które we mnie są, żeby zaśpiewać, a ja nie chcę?
Przysięgałem, że mam dość.
Teraz nawet ja nie mogę prześcignąć tego wszystkiego, co kiedyś.
Próbowałem grać w tę grę, ale nie mogłem nauczyć się jej nazwy, więc skończyłem z tym wszystkim.