Inne utwory od YEONJUN
Opis
Reżyser: Taejon Song
Reżyser: Ko Eun-min, Yoonseo Na, Minsoo Kim, Youngmin Song
Asystent: Hansol Park, Donggyu Song
Producent wykonawczy: Dae No (Studio Noot)
Producent: Minju Kim
Producent liniowy: Sebin Pak
Operator: Andy Yeere Kim
Pierwszy asystent operatora: Ju-yeon Ahn
Drugi asystent operatora: Jisung Han
Oświetleniowiec: Songil Lee
Ekipa oświetleniowa: Ujin Son
Artyści: BLUEFAST
Artysta: Horim Kim
Kierownik grupy artystycznej: Sanhyeon Lee
Producent grupy artystycznej: Chindzju Kim
Reżyser ruchu: Chae Yubin
Asystent choreografa: GUMP
Montaż: Taejeon Song, Eunmin Ko
2D-czyszczenie: Seungwon Jun (a clean sweep), assi (assi_vfx)
Artysta efektów wizualnych: Changhyun Jeong, Yujeong Chang, Yerim Lee, Juha Park
Artysta AI: Syn Yu Li
2D-keing i rotoskopia: Chaeyoung Im, grafika komputerowa Dodam, The Last VFX, Minhee Lee
Usuwanie: grafika komputerowa Dodam, Chae-yeon Im, Min-hee Lee, BGLOW
Matchmove: Dżunsun Pak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl.
네 앞에서 난 이미 빠진.
멈출 수 없어 이건 something real.
Need you right now. Got no patience. Right now, right now.
눈길은 all day chase. 머리는 어제 night freeze. I wanna be your baby.
아-아-아-아. 느낄 수 있게 all day. But I love you in every way.
I wanna be your baby. 아-아-아-아.
When we're touching.
Te gusto así. Hot해. Dale ponte así. 녹아, yeah. Together for me. 빠져달래 그렇게 deep.
Into your ocean. Te gusto así. Emotion. Dale ponte así. 우린 bloomin'. All about on me.
Gotta catch us, just you and me. Ooh.
Don't look away. We don't have to think that shit or hesitate.
그저 널 맡기면 돼. Your waves to me. 입술을 닿아. 널 가질 수 있게.
없어 내가 내.
We got no time to waste. 이제는 맡길래.
I wanna be your baby. 아-아-아-아. 스페로 채 안고 all day.
But I love you in every way.
I wanna be your baby.
아-아-아-아. When we're touching. Te gusto así. Hot해. Dale ponte así. 녹아, yeah.
Together for me. 빠져달래 그렇게 deep. Into your ocean. Te gusto así. Emotion.
Dale ponte así.
우린 bloomin'. All about on me. Gotta catch us, just you and me. Ooh.
You're the one I need. 다 말 못해 이 느낌. 넌 내 whole fantasy.
Let me tell you
I love you.
Let me tell you about you and me.
Let me tell you I love you.
Let me tell you about you and me.
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyna.
Już upadłem przed tobą.
Nie mogę przestać, to coś prawdziwego.
Potrzebuję cię teraz. Nie mam cierpliwości. Właśnie teraz, właśnie teraz.
Śnieg to pogoń przez cały dzień. Wczoraj w nocy zamarzła mi głowa. Chcę być twoim dzieckiem.
Ach-ach-ach-ach. Abyś mógł to czuć przez cały dzień. Ale kocham cię pod każdym względem.
Chcę być twoim dzieckiem. Ach-ach-ach-ach.
Kiedy się dotykamy.
Te gusto así. Jest gorąco. Dale ponte así. Topienie, tak. Razem dla mnie. Chcę, żebyś upadł tak głęboko.
Do swojego oceanu. Te gusto así. Emocja. Dale ponte así. Kwitniemy. Wszystko wokół mnie.
Muszę nas złapać, tylko ty i ja. Ooch.
Nie odwracaj wzroku. Nie musimy o tym myśleć ani się wahać.
Po prostu zostaw to dla siebie. Twoje fale do mnie. Dotknij swoich ust. Abym mógł Cię mieć.
Nie mam tego.
Nie mamy czasu do stracenia. Zostawię to teraz tobie.
Chcę być twoim dzieckiem. Ach-ach-ach-ach. Cały dzień, trzymając Spero.
Ale kocham cię pod każdym względem.
Chcę być twoim dzieckiem.
Ach-ach-ach-ach. Kiedy się dotykamy. Te gusto así. Jest gorąco. Dale ponte así. Topienie, tak.
Razem dla mnie. Chcę, żebyś upadł tak głęboko. Do swojego oceanu. Te gusto así. Emocja.
Dale ponte así.
Kwitniemy. Wszystko wokół mnie. Muszę nas złapać, tylko ty i ja. Ooch.
Jesteś tym, którego potrzebuję. Nie mogę powiedzieć wszystkiego o tym uczuciu. Jesteś moją całą fantazją.
Pozwól, że ci powiem
kocham cię.
Pozwól, że opowiem Ci o Tobie i mnie.
Pozwól, że ci powiem, że cię kocham.
Pozwól, że opowiem Ci o Tobie i mnie.