Inne utwory od Jackson Dean
Opis
Wokalista, producent, kompozytor, autor tekstu: Jackson Dean
Nagranie dźwiękowe, reżyser dźwięku: Jason Lening
Drugi reżyser dźwięku: Dan Davis
Wokalista wspierający, dodatkowy inżynier dźwięku, kompozytor, autor tekstów: Luke Dick
Reżyser dźwięku cyfrowego montażu: Casey Wood
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Koordynator produkcji: Scott Johnson
Kompozytor, autor tekstu: Laura Welz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna wake to feel you hit me just like lightning.
I wanna see the sunlight dancing on your toes.
I wanna get a little lost making shadows on the wall.
I wanna watch the sheet just fall right off your shoulder.
Over and over.
I want you today and even more tomorrow.
Let the clock keep turning coffee into wine.
And if time just disappears and we lived a million years, I'd still wanna be right here pulling you closer.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
I wanna feel the way I felt the day I met you.
The way your eyes sing me a song I'd heard before.
I wanna live it in a loop and let my heart get reconfused, so I can swear somehow I knew I'd always known you.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over and over and over. Over and over.
Over and over.
Tłumaczenie na język polski
Chcę się obudzić i poczuć, jak uderzasz we mnie jak błyskawica.
Chcę zobaczyć światło słońca tańczące na twoich palcach.
Chcę się trochę zagubić tworząc cienie na ścianie.
Chcę patrzeć, jak prześcieradło spada z twoich ramion.
Raz po raz.
Chcę Cię dzisiaj, a jutro jeszcze bardziej.
Niech zegar wciąż zamienia kawę w wino.
A jeśli czas po prostu zniknie i przeżyjemy milion lat, nadal chciałbym tu być, przyciągając cię bliżej.
W kółko,
Chcę poczuć cię obok mnie. W kółko,
Chcę być tym, czego potrzebujesz.
Chcę cię trzymać przez całą noc, a kiedy światło księżyca zmieni się w świt, jedyne, co będę chciał zrobić, to zrobić to od nowa.
Raz po raz.
Chcę czuć się tak, jak czułem się w dniu, w którym cię poznałem.
Sposób, w jaki twoje oczy śpiewają mi piosenkę, którą słyszałem wcześniej.
Chcę żyć w pętli i pozwolić mojemu sercu na nowo się zdezorientować, więc mogę przysiąc, że jakimś cudem wiedziałem, że zawsze cię znałem.
W kółko,
Chcę poczuć cię obok mnie. W kółko,
Chcę być tym, czego potrzebujesz.
Chcę cię trzymać przez całą noc, a kiedy światło księżyca zmieni się w świt, jedyne, co będę chciał zrobić, to zrobić to od nowa.
Raz po raz.
W kółko,
Chcę poczuć cię obok mnie. W kółko,
Chcę być tym, czego potrzebujesz.
Chcę cię trzymać przez całą noc, a kiedy światło księżyca zmieni się w świt, jedyne, co będę chciał robić, to robić to w kółko. Raz po raz.
Raz po raz.