Inne utwory od Keni Titus
Opis
Reżyser: Kenny Titus
Producent: Hudson Pollock
Kompozytor: Kenny Titus
Kompozytor: Jamie McLaughlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How can you have an off-day on a Friday? I'm under-eating
How are you feeling sick when you look the same? I'm barely sleeping
Pinch me so I know I'm still alive and my heart's still beating
I didn't wanna party anyways
I've been wearing the same clothes for a week, I'm scared of changing
And I miss how it felt to be 17, a girl in training
Kiss me so I know you're on my side and somebody loves me
I didn't wanna party anyways
But I'll get clean
Maybe fill the swimming pool up with straight chlorine
Find a new beginning, I'll jump with open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Waking up on the wrong side of the bed, I look like a mess
Now I'm searching the floor for my level head, it's missing, I guess
I'll wait 'cause I know I'll spin around
And this'll be something to laugh about
I didn't wanna party anyways
So I'll get clean
Maybe fill the swimming pool up with straight chlorine
Find a new beginning, I'll jump with open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
With open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Tłumaczenie na język polski
Jak można mieć dzień wolny w piątek? Niedojadam
Jak się czujesz chory, kiedy wyglądasz tak samo? Prawie nie śpię
Uszczypnij mnie, żebym wiedział, że wciąż żyję i moje serce wciąż bije
I tak nie chciałam imprezować
Od tygodnia noszę te same ciuchy, boję się zmienić
I tęsknię za tym, jak to było mieć 17 lat i być dziewczyną na treningu
Pocałuj mnie, żebym wiedział, że jesteś po mojej stronie i ktoś mnie kocha
I tak nie chciałam imprezować
Ale się oczyszczę
Może napełnij basen czystym chlorem
Znajdź nowy początek, skoczę z otwartymi ramionami
Księżyc i gwiazdy strzegą mnie
Dobra dziewczynka, zły tydzień
Och, och, och
Och, och, och
Budząc się po złej stronie łóżka, wyglądam jak bałagan
Teraz szukam na podłodze mojej poziomej głowy, chyba jej brakuje
Poczekam, bo wiem, że się odwrócę
I będzie z czego się śmiać
I tak nie chciałam imprezować
Więc się oczyszczę
Może napełnij basen czystym chlorem
Znajdź nowy początek, skoczę z otwartymi ramionami
Księżyc i gwiazdy strzegą mnie
Dobra dziewczynka, zły tydzień
Och, och, och
Och, och, och
Z otwartymi ramionami
Księżyc i gwiazdy strzegą mnie
Dobra dziewczynka, zły tydzień