Inne utwory od TATYANA
Opis
Reżyserka – Rosie Briir
Producent — MrMr Films
Producent wykonawczy — Katie Lambert
Producent wykonawczy — Marta McGirk
Producent liniowy — Jess Shadwell
Operator — Rick Burnell
Scenografka – Ellie Andrews
Pierwszy reżyser – Talia Pittman
Reżyser ruchu – Kate Crisp
Charakteryzator – Dasha Tayvas
Magik – Lidia Stott
Ładowacz — Tobin Morris
Iskra — Aran Harris
Iskra — Olivier Kerou
Stylizacja paznokci — Ruby Strick
Montaż – Sarah Faulkner
Producent montażu — Sarah Adewunmi
Studio montażowe — Stitch
Kolorysta — Jack McGinty
Producent koloru – Mike Colley
Studio postprodukcyjne — Studio RM
Grafika — Dżondżo Lou
Projekt dźwiękowy – Dave Williams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to my.
Welcome to my party. We're just getting started. Everybody knows you.
Yeah, you know everybody. Coming through the kitchen, down into the garden.
I know you've been here before, you know where you're going. Welcome to my party.
It's already started. If you're here with somebody, I'll be broken-hearted.
Nothing more important than me trying to be honest, telling you I wanna be Venus to
Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be Venus to Adonis.
It's already started.
If you're here with somebody, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be.
To Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus.
All the words are stuck on the tip of my tongue.
Are you mine? Were you mine all along?
Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
So are you mine? Were you mine all along?
All the words are stuck on the tip of my tongue.
Are you mine? Were you mine all along?
Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
So are you mine? Were you mine all along? Oh, Adonis. Venus to Adonis. Venus to
Adonis. Never thought I'd feel like this 'bout anyone. Venus to Adonis.
Venus to Adonis. Venus to Adonis. Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
Adonis. Venus to Adonis. Be, be trying to be honest, telling you I wanna be
Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus to Adonis. Don't wanna talk if you don't want it. Let me know.
Be, be trying to be honest. Don't wanna talk if you don't want me. Let me know. Venus to
A-- Don't wanna talk if you don't want it. Let me know. Be, be trying to be honest.
Don't wanna talk if you don't want me. Let me know.
Venus to
Adonis.
Tłumaczenie na język polski
Witamy w moim.
Witaj na mojej imprezie. Dopiero zaczynamy. Wszyscy cię znają.
Tak, znasz wszystkich. Przechodząc przez kuchnię, do ogrodu.
Wiem, że byłeś tu już wcześniej, wiesz, dokąd zmierzasz. Witaj na mojej imprezie.
To już się zaczęło. Jeśli jesteś tu z kimś, będę załamany.
Nie ma nic ważniejszego niż to, że staram się być szczery i powiedzieć ci, że chcę być Venus
Adonis. Wenus do Adonisa. Wenus do Adonisa. Wenus do Adonisa. Wenus do Adonisa.
Bądź Wenus dla Adonisa.
To już się zaczęło.
Jeśli będziesz tu z kimś, będę, będę, będę, będę.
Do Adonisa. Wenus do Adonisa.
Bądź, próbuj być szczery, mówiąc ci, że chcę być Wenus dla Adonisa. Wenus do Adonisa.
Bądź, próbuj być szczery, mówiąc ci, że chcę być Wenus.
Wszystkie słowa utknęły mi na końcu języka.
Czy jesteś mój? Czy byłeś mój przez cały czas?
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł do kogokolwiek.
Więc jesteś mój? Czy byłeś mój przez cały czas?
Wszystkie słowa utknęły mi na końcu języka.
Czy jesteś mój? Czy byłeś mój przez cały czas?
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł do kogokolwiek.
Więc jesteś mój? Czy byłeś mój przez cały czas? O, Adonisie. Wenus do Adonisa. Wenus do
Adonis. Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł do kogokolwiek. Wenus do Adonisa.
Wenus do Adonisa. Wenus do Adonisa. Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł do kogokolwiek.
Adonis. Wenus do Adonisa. Bądź, próbuj być szczery, mówiąc ci, że chcę być
Wenus do Adonisa. Wenus do Adonisa.
Bądź, próbuj być szczery, mówiąc ci, że chcę być Wenus dla Adonisa. Nie chcę rozmawiać, jeśli tego nie chcesz. Daj mi znać.
Bądź, staraj się być szczery. Nie chcę rozmawiać, jeśli mnie nie chcesz. Daj mi znać. Wenus do
A-- Nie chcę rozmawiać, jeśli nie chcesz. Daj mi znać. Bądź, staraj się być szczery.
Nie chcę rozmawiać, jeśli mnie nie chcesz. Daj mi znać.
Wenus do
Adonis.