Inne utwory od Shama24k
Inne utwory od Gheb
Opis
Producent: Geb
Zespół gitarowy: Zillakini
Kompozytor: Gabriele Innocenti.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dio mi ha detto che il suo piano è quello di farmi vivere una vita più difficile così che possa prenderti per mano.
So che forse non so vivere, ma scrivere sono abbastanza bravo.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io. Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io.
Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
So che la sofferenza fa più male della noia, proprio come l'ostinanza fa più male della droga.
Vuoi imparare a stare senza vivere qualsiasi cosa, come se fosse noiosa e non ne valesse la pena.
Coltelli sulla schiena, non pensavo mi tradissi. L'inverno che annuivi, ma sapevo non capissi.
Quanto odio gli occhi tristi che ogni volta che mi fissi mi fanno sentire triste, mi fanno svuotare un bliss.
Dio mi ha detto che il suo piano è quello di farmi vivere una vita più difficile così che possa prenderti per mano.
So che forse non so vivere, ma a scrivere sono abbastanza bravo.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io. Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io.
Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
Odio con tutto me stesso ciò che vedo allo specchio.
Credo che non arriverò ad essere vecchio. Gabri fai sui errori, siamo fatti di peggio.
Gabri non parla, siamo a fatto un concerto.
Oh, oh, voglio un'altra vita in cui non c'è la droga perché allora avrò vissuto anch'io.
Oh, oh, se arriverà la mia ora tu sorridi perché forse lo farò anch'io.
Dio mi ha detto che il suo piano è quello di farmi vivere una vita più difficile così che possa prenderti per mano.
So che forse non so vivere, ma a scrivere sono abbastanza bravo.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io. Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
Vorrei che tornassi qui. Odio la parola addio. Non può finire così. Alla parola di Dio.
Sono finite le pills e le ho prese tutte io.
Aspettavo il momento perfetto per dirti addio.
Dio mi ha detto che il suo piano è quello di farmi vivere una vita più difficile così che possa prenderti per mano. So che forse non so vivere, ma a scrivere sono abbastanza bravo.
Tłumaczenie na język polski
Bóg powiedział mi, że Jego plan polega na tym, abym miała trudniejsze życie, aby mógł wziąć Cię za rękę.
Wiem, że może nie wiem, jak żyć, ale całkiem nieźle piszę.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie. Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie.
Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Wiem, że cierpienie boli bardziej niż nuda, tak jak upór boli bardziej niż narkotyki.
Chcesz nauczyć się żyć, nie doświadczając niczego, jakby to było nudne i niewarte tego.
Noże na plecach, nie sądziłem, że mnie zdradzisz. Zimą pokiwałeś głową, ale wiedziałem, że nie zrozumiałeś.
Jak bardzo nienawidzę smutnych oczu, które za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, sprawiają, że czuję się smutny, opróżniają mnie z błogości.
Bóg powiedział mi, że Jego plan polega na tym, abym miała trudniejsze życie, aby mógł wziąć Cię za rękę.
Wiem, że może nie wiem, jak żyć, ale całkiem nieźle piszę.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie. Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie.
Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Nienawidzę z całego serca tego, co widzę w lustrze.
Chyba nie dożyję starości. Gabri, popełniasz błędy, my popełniliśmy jeszcze gorsze.
Gabri nie mówi, jesteśmy na koncercie.
Och, och, chcę innego życia, w którym nie będzie narkotyków, bo wtedy też będę żył.
Och, och, jeśli nadejdzie mój czas, uśmiechnij się, bo może ja też to zrobię.
Bóg powiedział mi, że Jego plan polega na tym, abym miała trudniejsze życie, aby mógł wziąć Cię za rękę.
Wiem, że może nie wiem, jak żyć, ale całkiem nieźle piszę.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie. Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Chciałbym, żebyś tu wrócił. Nienawidzę słowa „żegnaj”. To nie może się tak skończyć. Do słowa Bożego.
Skończyły mi się tabletki, więc wzięłam je wszystkie.
Czekałem na idealny moment, żeby się z Tobą pożegnać.
Bóg powiedział mi, że Jego plan polega na tym, abym miała trudniejsze życie, aby mógł wziąć Cię za rękę. Wiem, że może nie wiem, jak żyć, ale całkiem nieźle piszę.