Inne utwory od Kuremino
Inne utwory od Nerissima Serpe
Inne utwory od Papa V
Opis
Produkcja Makuda
Reżyseria i montaż: Manuel Černiljaro
Operator: Mattia Bonanno
Kierownik produkcji: Simone Santacroce
Producent: Chiara D'Onorio
1Ac: Matias Di Giorgio
2Ac: Raúl Bonofiglio
Mistrz: Taras Sniegowoj
Scenografia: Perla
Styl: Sofia Spini.
Asystentka ds. stylizacji: Georgia Akalia
Asystentka ds. stylizacji: Ilaria Campana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah ah.
Lascia libero my shot.
Non so, sono grasso come Garfield. Ho una puttana che mi chiama da Abu Dhabi.
Fumo tanti grammi, sto cambiando vari stati. Non so ma sono rosso come Garfield.
Sarà che la vita sta dicendo carpe diem.
In casa c'ho l'acquario, carpe varie variopinte. Puttane vicine mi vorrebbero su Tinder.
Tu vuoi fare il pitbull ma mi pari più un pinscher. Rocce montuose, sto scannando sopra un Tinger.
Schiaccio queste tipe come sta facendo Mitchell. Mi vorrebbe morto l'orecchiara e pure
Michelle. Sto con i serpenti, tutti slime, no biche.
Dammi tre minuti per dirti che non son un cazzo. Sto comprando appartamento appartandomi insalata.
Lei sul cazzo fa un pippotto, mi sembra Belen.
Principe emirito, ho ventidue come fosse a Belen. Cazzo me ne frega, sono tutto combinato.
Confondo un amaro Montenegro con uno sbagliato. Tu sei il tipo che non ha mai beccato uno sbagliato.
Parlo poco l'italiano, il tipo è duro come il marmo. Scoperei 'sta tipa con il Medusa.
Però all'orecchio il mio socio mi ha detto che è fetusa. Non indosso marca Louis Vuitton.
Mentre mi pigliava il cazzo gli tenevo lo chignon. Non è più una scusa.
Ho fatto pezzi dentro dei centri sociali.
Sono rapper da due anni, li nascondo nei pilastri. Sto con Papabibby verso il Jimmy, dice andiamo a puttane.
Quante monete Machine Peppino, cento a puntate.
Uno squalo mi ha morso, ci abbiamo fatto un ritornello. Volevo mollare tutto ed è arrivato il più bello.
Sto con Rove da quando smettavamo a tramezzino. Tonne uova dal Carrefour vicino a Mazzino.
Ciao curemino, sono passato da Pieve. Conti i soldi con le gambe incrociate, le
TN. Sono il prince perché so rappare e fare anche l'ipneker.
Con una prendo la villa e con l'altra c'ho i fan di sempre.
Sono un rapper perché da bambino avevo troppa fame. Il fatto che casa mia era piccola potrebbe aiutare.
Il fatto che da noi a Rocci sono i figli del padre.
Ogni giorno mi veniva a prendere col furgone in bare. Vieni qua così facciamo la dance sul palo.
E se torniamo con dieci pali in tasca festeggiamo. K 100 per la zona e 100K casa nuova.
L'ho presa vicino a mamma perché sono un po' terrone. Grosso come King Kong, non bevo tè Lipton.
Vino rosso a pranzo, lenticchie col cotechino. Lei vuole una busta e mi paga con il bocchino.
Non ho una pizzeria, porto la pizza a domicilio. Le papere in piscina con
Mettoni Soprano. Sotto all'Zafferano, trentamila euro in mano.
Torno a casa che non so manco come cazzo mi chiamo. Spingo solo l'acceleratore, non so andare piano.
Non voglio fare un figlio, se nasce nasce per sbaglio.
La compravo tagliata e ci aggiungevo il taglio. Sono nato sfaiato, litigo con l'avvocato.
Non capisce un cazzo, sto stronzo è tutto pippato.
Tłumaczenie na język polski
Ha ha.
Zostaw mój strzał wolny.
Nie wiem, jestem gruby jak Garfield. Dzwoni do mnie dziwka z Abu Zabi.
Palę dużo gramów, zmieniam różne stany. Nie wiem, ale jestem czerwony jak Garfield.
Może życie mówi carpe diem.
Mam w domu akwarium, różne kolorowe karpie. Pobliskie dziwki chcą mnie na Tinderze.
Chcesz być pitbullem, ale dla mnie bardziej przypominasz pinczera. Górzyste skały, morduję nad Tingerem.
Niszczę te dziewczyny, tak jak robi to Mitchell. Chciałby, żeby mój robak uszny umarł i tak dalej
Michelle. Jestem z wężami, cały śluz, bez biche.
Daj mi trzy minuty, żeby ci powiedzieć, że nie jestem kutasem. Kupuję mieszkanie z sałatką.
Prycha na kutasa, dla mnie wygląda jak Belen.
Książę Emirat, mam dwadzieścia dwa lata, jakbym był w Belen. Jest mi to kurwa obojętne, wszystko mi się pomieszało.
Mylę gorzką Czarnogórę z niewłaściwą. Jesteś typem, który nigdy nie złapał niewłaściwego.
Mówię trochę po włosku, facet jest twardy jak marmur. Pieprzyłbym tę dziewczynę Meduzą.
Ale moja partnerka powiedziała mi na ucho, że to zarodek. Nie noszę marki Louis Vuitton.
Kiedy on wziął mojego kutasa, ja trzymałam jego bułkę. To już nie jest wymówka.
Tworzyłem elementy w domach kultury.
Jestem raperem od dwóch lat, chowam ich w filarach. Jestem z Papabibbym w stronę Jimmy'ego, mówi: chodźmy do diabła.
Ile monet Maszyna Peppino, sto na raty.
Ugryzł mnie rekin, zrobiliśmy z tego powodu refren. Chciałem rzucić wszystko i przyszło najlepsze.
Jestem z Rove, odkąd przestaliśmy jadać kanapki. Tona jaj z Carrefour koło Mazzino.
Cześć, curmino, mijałem Pieve. Liczysz pieniądze ze skrzyżowanymi nogami
TN. Jestem księciem, bo umiem rapować i robić hipnekery.
Dzięki jednemu dostaję willę, a drugim mam swoich zwykłych fanów.
Zostałem raperem, bo jako dziecko byłem zbyt głodny. Pomocny może być fakt, że mój dom był mały.
Fakt, że tutaj, w Rocci, są dziećmi ojca.
Codziennie przyjeżdżał po mnie w furgonetce w trumnach. Chodź tu, żebyśmy mogli zatańczyć na rurze.
A jeśli wrócimy z dziesięcioma kijami w kieszeniach, to świętujemy. 100 tys za teren i 100 tys za nowy dom.
Dostałem go blisko mamy, bo jestem trochę południowcem. Wielki jak King Kong, nie piję herbaty Lipton.
Do lunchu czerwone wino, soczewica z cotechino. Chce kopertę i płaci mi lodzikiem.
Nie mam pizzerii, przywożę pizzę do domu. Kaczki w basenie z
Mettoni Sopran. Pod Zafferano trzydzieści tysięcy euro w ręku.
Wracam do domu i nawet nie wiem jak się, kurwa, nazywam. Po prostu naciskam pedał gazu, nie wiem jak zwolnić.
Nie chcę mieć dziecka, jeśli się urodzi, to przez pomyłkę.
Kupiłem pocięty i dodałem pocięty. Urodziłem się niezrównoważony, kłócę się z prawnikiem.
On nic nie rozumie, ten dupek jest wkurzony.